Текст и перевод песни Maía - Quédate

Quédate

Dime si tu te quedaras o sola me dejaras,
Si sales y te vas, no pienses regresar,
Tú sabes que no habra oportunidad de volver aqui
Y estar cerca de mi,
Si decides volar, mi mundo sin sentido quedara.

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté
Y no sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté aqui...

Todo lo que hemos pasado,
Cuantas veces no te he perdonado,
No existe una verdad en que pueda confiar,
No se como volver a comenzar,
Y sera mi dolor por esta decision,
Mejor la soledad a no saber si tu regresaras...

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
...Quiero que te quedes,
Pero ya no esta en mis manos,
Tú te has convertido en un extraño. ooooooohhhhhh

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté...
Y no sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté aqui...

Reste

Dis-moi si tu resterais ou si tu me laisserais seule,
Si tu pars et que tu t'en vas, n'y pense pas à revenir,
Tu sais qu'il n'y aura aucune chance de revenir ici
Et d'être près de moi,
Si tu décides de voler, mon monde sans sens restera.

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, si tu décides de partir aujourd'hui,
Je ne survivrai pas, s'il te plaît (s'il te plaît),
Reste
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi, si tu décides de partir aujourd'hui,
Je ne survivrai pas, s'il te plaît (s'il te plaît),
Reste ici...

Tout ce que nous avons vécu,
Combien de fois je ne t'ai pas pardonné,
Il n'y a pas de vérité à laquelle je puisse faire confiance,
Je ne sais pas comment recommencer,
Et ce sera ma douleur pour cette décision,
La solitude est meilleure que de ne pas savoir si tu reviendras...

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, si tu décides de partir aujourd'hui,
Je ne survivrai pas, s'il te plaît (s'il te plaît),
...Je veux que tu restes,
Mais ce n'est plus entre mes mains,
Tu es devenu un étranger. ooooooohhhhhh

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, si tu décides de partir aujourd'hui,
Je ne survivrai pas, s'il te plaît (s'il te plaît),
Reste...
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi, si tu décides de partir aujourd'hui,
Je ne survivrai pas, s'il te plaît (s'il te plaît),
Reste ici...