Текст и перевод песни Maía - Tangan Tak Sampai

Tangan Tak Sampai

Pernahkah kau dengarkan burung-burung bernyanyi?
Pernahkah kau dengarkan ia menangis?
Tawa dan tangis yang kudengar sama merdunya
Ataukah memang aku tak tahu senandungnya?

Kuingat akan senyum yang abadi di bibirmu
Mengapa tiada lagi kini, sayang
Semua duka yang kau alami sudah nasibmu
Untuk apa kau sembunyikan senyum di bibirmu

Walau ingin hatimu memeluk gunung
Manalah mungkin tangan tak sampai
Walau ingin hatimu memetik bintang
Manalah mungkin tiada sayapmu

Biarlah yang hitam menjadi hitam
Jangan harapkan jadi putih
Biarlah rembulan di atas sana
Manalah mungkin turun ke sini

Lihatlah, malam ini kau tak lagi sendiri
Bolehkah 'ku ingin menemani, sayang?
Ingin kudengar ceritamu tentang hidupmu
Nikmatilah apa yang kau dapat di dunia

Walau ingin hatimu memeluk gunung
Manalah mungkin tangan tak sampai
Walau ingin hatimu memetik bintang
Manalah mungkin tiada sayapmu

Biarlah yang hitam menjadi hitam
Jangan harapkan jadi putih
Biarlah rembulan di atas sana
Manalah mungkin turun ke sini

Biarlah yang hitam menjadi hitam
Jangan harapkan jadi putih
Biarlah rembulan di atas sana
Manalah mungkin turun ke sini

Недоступные Руки

Слышал ли ты когда-нибудь, как поют птицы?
Слышал ли ты, как они плачут?
Смех и плач, которые я слышу, одинаково прекрасны.
Или я просто не понимаю их мелодию?

Я помню вечную улыбку на твоих губах.
Почему же ее больше нет, любимый?
Вся боль, что ты пережил, - твоя судьба.
Зачем же ты прячешь улыбку на своих губах?

Даже если твое сердце хочет обнять горы,
Руки не смогут до них дотянуться.
Даже если твое сердце хочет сорвать звезды,
У тебя нет крыльев.

Пусть черное останется черным,
Не жди, что оно станет белым.
Пусть луна остается на небе,
Она не сможет спуститься сюда.

Посмотри, этой ночью ты не одинок.
Можно, я побуду с тобой, любимый?
Хочу услышать твою историю о жизни.
Наслаждайся тем, что у тебя есть в этом мире.

Даже если твое сердце хочет обнять горы,
Руки не смогут до них дотянуться.
Даже если твое сердце хочет сорвать звезды,
У тебя нет крыльев.

Пусть черное останется черным,
Не жди, что оно станет белым.
Пусть луна остается на небе,
Она не сможет спуститься сюда.

Пусть черное останется черным,
Не жди, что оно станет белым.
Пусть луна остается на небе,
Она не сможет спуститься сюда.