Текст и перевод песни Maia - Terlanjur Sayang

Terlanjur Sayang

Segala cintaku yang kau jala
Membawa diriku pun percaya
Memberikan hatiku
Hanya kepada dirimu

Selamanya sampai kapan jua
Menjaga segala rasamu
Agar dirimu selalu
Merasa akan cinta kita

Apakah diriku yang bersalah
Hingga pisah di depan mata
Tetapi diriku masih
Tetap cinta kamu, kasih

Selamanya sampai kapan jua
Menjagakan cinta kita
Agar tetap di tempatnya
Sehingga takkan sampai punah

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

Apakah diriku yang bersalah
Hingga pisah di depan mata
Tetapi diriku masih
Tetap cinta kamu, kasih

Selamanya sampai kapan jua
Menjagakan cinta kita
Agar tetap di tempatnya
Sehingga takkan sampai punah

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

Seribu ragu yang kian menyerang
Tapi diriku terlanjur sayang
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

(Seribu ragu yang kian menyerang)
(Tapi diriku terlanjur sayang)
Walau arah mata angin melawan
Tapi ku bertahan dan ku berjalan

(Denganmu, denganmu)
(Denganmu terlanjur sayang)
(Denganmu, denganmu)
(Denganmu terlanjur sayang)

Уже люблю

Всю любовь, что ты зажгла во мне,
Заставила меня поверить в нее,
Я отдала свое сердце
Только тебе одному.

Навсегда, на веки вечные,
Оберегать твои чувства,
Чтобы ты всегда
Чувствовал нашу любовь.

Разве это я виновата,
Что мы расстаемся на глазах у всех?
Но я все еще
Люблю тебя, любимый.

Навсегда, на веки вечные,
Оберегать нашу любовь,
Чтобы она оставалась на своем месте,
Чтобы не угасла никогда.

Тысяча сомнений терзают меня,
Но я уже люблю тебя,
Даже если все ветра дуют против,
Я буду держаться и идти вперед.

Разве это я виновата,
Что мы расстаемся на глазах у всех?
Но я все еще
Люблю тебя, любимый.

Навсегда, на веки вечные,
Оберегать нашу любовь,
Чтобы она оставалась на своем месте,
Чтобы не угасла никогда.

Тысяча сомнений терзают меня,
Но я уже люблю тебя,
Даже если все ветра дуют против,
Я буду держаться и идти вперед.

Тысяча сомнений терзают меня,
Но я уже люблю тебя,
Даже если все ветра дуют против,
Я буду держаться и идти вперед.

(Тысяча сомнений терзают меня)
(Но я уже люблю тебя)
Даже если все ветра дуют против,
Я буду держаться и идти вперед.

(С тобой, с тобой)
(С тобой я уже люблю)
(С тобой, с тобой)
(С тобой я уже люблю)