Текст и перевод песни Maiah Manser - DoLL

DoLL

I lie awake, restless
Letting you get the best of
Everything that I am

Thinking fast, broken
I won't be another token
That you spin around in your hands

Well, I was rollin' like a pair of dice in Las Vegas
But your Halloween kiss won't fix this
Your little lies are takin' their toll
After all the blowin', am I a good

Good enough doll?
Good enough doll for ya?
Good enough doll?
Good enough?

My mind is racin', speedin'
Your hidden words prove I'm not feelin'
Out of line

But I'm a woman, golden
I won't let nobody hold me down
Or dim my shine

Well, I was rollin' like a pair of dice in Las Vegas
But your Halloween kiss won't fix this
Your little lies are takin' their toll
After all the blowin', am I a good

Good enough doll?
Good enough doll for ya?
Good enough doll?
Good enough?

She could never know, love, hurt you more than me
And you don't need nobody else to prove your masculinity
And she could never know, love, hurt you more than me
And you don't need nobody else to prove your masculinity

Good enough doll
Good enough doll for ya
Good enough doll (For ya)
Good enough

Am I a
Good enough doll?
Good enough doll for ya? (Good enough doll)
Good enough doll? (Wish I could let it be)
Good enough, hmm, for ya?

Poupée

Je reste éveillée, agitée
Te laissant prendre le dessus sur
Tout ce que je suis

Pensant vite, brisée
Je ne serai pas un autre jeton
Que tu fais tourner dans tes mains

Eh bien, je roulais comme une paire de dés à Las Vegas
Mais ton baiser d'Halloween ne va pas arranger ça
Tes petits mensonges font leur effet
Après tous ces coups, suis-je une bonne

Poupée assez bonne ?
Poupée assez bonne pour toi ?
Poupée assez bonne ?
Assez bonne ?

Mon esprit est en course, accélère
Tes paroles cachées prouvent que je ne me sens pas
Hors de ligne

Mais je suis une femme, dorée
Je ne laisserai personne me retenir
Ou ternir mon éclat

Eh bien, je roulais comme une paire de dés à Las Vegas
Mais ton baiser d'Halloween ne va pas arranger ça
Tes petits mensonges font leur effet
Après tous ces coups, suis-je une bonne

Poupée assez bonne ?
Poupée assez bonne pour toi ?
Poupée assez bonne ?
Assez bonne ?

Elle ne pourrait jamais le savoir, mon amour, te faire plus mal que moi
Et tu n'as besoin de personne d'autre pour prouver ta masculinité
Et elle ne pourrait jamais le savoir, mon amour, te faire plus mal que moi
Et tu n'as besoin de personne d'autre pour prouver ta masculinité

Poupée assez bonne
Poupée assez bonne pour toi
Poupée assez bonne (Pour toi)
Assez bonne

Suis-je une
Poupée assez bonne ?
Poupée assez bonne pour toi ? (Poupée assez bonne)
Poupée assez bonne ? (J'aimerais pouvoir laisser faire)
Assez bonne, hmm, pour toi ?