Текст и перевод песни Maiah Wynne - A Chance to Say Goodbye

A Chance to Say Goodbye

I know my time has come. And, I know it won't be long
I just want to feel a little longer. If only I could breathe another day

I wish it didn't have to be like this
Counting all the moments that I'll miss
But, I know that I have to leave like this
Knowing when I'll give you my last kiss

All I have is a chance
All I have is a chance to say goodbye

And I wish I could turn back the time. Change the things that I'll leave behind
I just want to love a little longer. If only I could breathe another day

I wish it didn't have to be like this
Counting all the moments that I'll miss
But, I know that I have to leave like this
Knowing when I'll give you my last kiss

All I have is this moment
All I have is a chance to say goodbye

I could make these last days mine

Une chance de dire au revoir

Je sais que mon heure est venue. Et je sais que ce ne sera pas long
Je veux juste ressentir encore un peu plus longtemps. Si seulement je pouvais respirer encore un jour

J'aimerais que ce ne soit pas comme ça
Compter tous les moments que je vais manquer
Mais je sais que je dois partir comme ça
Sachant quand je te donnerai mon dernier baiser

Tout ce que j'ai, c'est une chance
Tout ce que j'ai, c'est une chance de dire au revoir

Et j'aimerais pouvoir revenir en arrière. Changer les choses que je laisserai derrière moi
Je veux juste aimer encore un peu plus longtemps. Si seulement je pouvais respirer encore un jour

J'aimerais que ce ne soit pas comme ça
Compter tous les moments que je vais manquer
Mais je sais que je dois partir comme ça
Sachant quand je te donnerai mon dernier baiser

Tout ce que j'ai, c'est ce moment
Tout ce que j'ai, c'est une chance de dire au revoir

Je pourrais faire de ces derniers jours les miens