Текст и перевод песни Maiah Wynne - A Chance to Say Goodbye

A Chance to Say Goodbye

I know my time has come. And, I know it won't be long
I just want to feel a little longer. If only I could breathe another day

I wish it didn't have to be like this
Counting all the moments that I'll miss
But, I know that I have to leave like this
Knowing when I'll give you my last kiss

All I have is a chance
All I have is a chance to say goodbye

And I wish I could turn back the time. Change the things that I'll leave behind
I just want to love a little longer. If only I could breathe another day

I wish it didn't have to be like this
Counting all the moments that I'll miss
But, I know that I have to leave like this
Knowing when I'll give you my last kiss

All I have is this moment
All I have is a chance to say goodbye

I could make these last days mine

Шанс попрощаться

Я знаю, что мое время пришло. И я знаю, что это ненадолго.
Я просто хочу чувствовать еще немного дольше. Если бы я только могла дышать еще один день.

Жаль, что все так обернулось.
Я считаю все мгновения, по которым буду скучать.
Но я знаю, что мне придется уйти вот так.
Зная, когда я поцелую тебя в последний раз.

Все, что у меня есть, это шанс.
Все, что у меня есть, это шанс попрощаться.

И я бы хотела повернуть время вспять. Изменить то, что я оставлю позади.
Я просто хочу любить еще немного дольше. Если бы я только могла дышать еще один день.

Жаль, что все так обернулось.
Я считаю все мгновения, по которым буду скучать.
Но я знаю, что мне придется уйти вот так.
Зная, когда я поцелую тебя в последний раз.

Все, что у меня есть, это этот миг.
Все, что у меня есть, это шанс попрощаться.

Я могла бы сделать эти последние дни своими.