Текст и перевод песни Maiah Wynne - Crawling to You

Crawling to You

Woo-hoo

My heart's stupid and that's not maybe.
Can't blame Cupid, he's just a baby.
Shoot it (shoot it), boot it (boot it), execute it,
Still comes a-crawling to you-hoo.

Heart's gone funny, it won't hear reason.
You're like honey, you bring the bees in.
Sting it (sting it), wing it (wing it), give a fling it,
Still comes a-crawling to you.

I wish it mattered that
You chose to smash it up (Oooh)
How come you shattered that
Thing I love with? (Oooh)
Did you feel flattered that
You could just trash it up? (Oooh)
That's why you battered that
Thing I love with. (Oooh, hey)

Oooh

Trapped my ticker but haven't freed it.
People snicker at how you treat it.
Snare it (snare it), tear it (tear it), strip it bare it,
Still comes a-crawling to you-hoo.

Heart's been jumping just like a rabbit.
Blood keeps pumping but that's just habit.
Drain it (drain it), pain it (pain it), I'm insane, it
Still comes a-crawling to you.

Burn it, spurn it, don't return it,
Break it, bake it, overtake it,
Wreck it, deck it, what the heck, it
Still comes a-crawling to you.

Ползу к тебе

У-ху

Мое сердце глупое, и это не обсуждается.
Не могу винить Купидона, он всего лишь малыш.
Застрели его (застрели), вышвырни (вышвырни), прикончи его,
Оно всё равно ползет к тебе-е.

Сердце свихнулось, оно не слушает разум.
Ты как мед, ты привлекаешь пчел.
Ужали его (ужали), отруби ему крылья (отруби), отшвырни его прочь,
Оно всё равно ползет к тебе.

Хотела бы я, чтобы имело значение то, что
Ты решил разбить его вдребезги (О-о)
Как ты мог разбить то,
Чем я люблю? (О-о)
Ты чувствовал себя польщенным тем, что
Ты мог просто уничтожить его? (О-о)
Вот почему ты разбил то,
Чем я люблю. (О-о, эй)

О-о

Поймал мое сердце в ловушку, но не освободил его.
Люди посмеиваются над тем, как ты с ним обращаешься.
Замани его (замани), разорви его (разорви), обнажи его до костей,
Оно всё равно ползет к тебе-е.

Сердце прыгает, как кролик.
Кровь продолжает качаться, но это просто привычка.
Иссуши его (иссуши), причини ему боль (причини), я схожу с ума, оно
Всё равно ползет к тебе.

Сожги его, отвергни его, не возвращай его,
Сломай его, испеки его, захвати его,
Разбей его, укрась его, какого черта, оно
Всё равно ползет к тебе.