Текст и перевод песни Maiah Wynne - Pure As the Driven Snow
Everyone's
born
as
clean
as
a
whistle
Каждый
рождается
чистым,
как
свисток
As
fresh
as
a
daisy
and
not
a
bit
crazy
Свежий,
как
ромашка,
и
ни
капельки
сумасшедший.
Staying
that
way's
a
hard
row
for
hoeing
Оставаться
таким
- тяжелая
ссора
для
мотыги
As
rough
as
a
briar,
like
walking
through
fire
Грубый,
как
шиповник,
словно
идущий
сквозь
огонь.
This
world,
it's
dark
В
этом
мире
темно
And
this
world,
it's
scary
И
этот
мир,
это
страшно
I've
taken
some
hits,
so
no
wonder
I'm
wary
Я
получил
несколько
ударов,
так
что
неудивительно,
что
я
осторожен.
It's
why
I
need
you
Вот
почему
ты
мне
нужен
You're
pure
as
the
driven
snow
Ты
чист,
как
снег
Everyone
wants
to
be
like
a
hero
Каждый
хочет
быть
похожим
на
героя
The
cake
with
the
cream,
or
the
doer
not
dreamer
Торт
с
кремом,
или
Деятель
не
мечтатель
Doing's
hard
work,
it
takes
some
to
change
things
Делать
тяжелую
работу,
нужно
немного,
чтобы
что-то
изменить
Like
goat's
milk
to
butter,
like
ice
blocks
to
water
Как
козье
молоко
с
маслом,
как
лед
с
водой.
This
world
goes
blind
when
children
are
dying
Этот
мир
слепнет,
когда
умирают
дети
I
turn
into
dust,
but
you
never
stop
trying
Я
превращаюсь
в
пыль,
но
ты
никогда
не
перестаешь
пытаться
It's
why
I
love
you
Вот
почему
я
люблю
тебя
You're
pure
as
the
driven
snow
Ты
чист,
как
снег
Cold
and
clean
swirling
over
my
skin
Холод
и
чистота
кружатся
по
моей
коже.
You
cloak
me,
you
soak
right
in
Ты
скрываешь
меня,
ты
впитываешься
Down
to
my
heart
Вплоть
до
моего
сердца
Everyone
thinks
they
know
all
about
me
Все
думают,
что
знают
обо
мне
все
They
slap
me
with
labels,
they
spit
out
their
fables
Они
навешивают
на
меня
ярлыки,
выплевывают
свои
басни
You
came
along,
you
knew
it
was
lying
Ты
пришел,
ты
знал,
что
это
ложь
You
saw
the
ideal
me
Ты
увидел
меня
идеальную
And
yes,
that's
the
real
me
И
да,
это
настоящий
я
This
world,
it's
cruel
Этот
мир
жесток
With
troubles
a-plenty
С
проблемами
много
You
asked
for
a
reason
Вы
спросили
причину
I've
got
three
and
twenty
У
меня
есть
двадцать
три
For
why
I
trust
you
Почему
я
доверяю
тебе
You're
pure
as
the
driven
snow,
ooh-ooh...
Ты
чист,
как
снег
(ох,
ох-ох)
That's
why
I
trust
you
Вот
почему
я
доверяю
тебе
You're
pure
as
the
driven
snow
Ты
чист,
как
снег
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maiah Wynne, Suzanne Collins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.