Текст и перевод песни Maiah Wynne - Sell You for a Song

Sell You for a Song

You come home late,
Fall on your cot.
You smell like something that money bought.
We don't have cash, or so you say.
So where did you get it and how'd you pay?

The sun don't rise and set for you,
You think so, but you're wrong.
You tell me lies, I can't stay true—
I'll sell you for a song (Hmm)

You get up late,
Won't say a word.
You been with her, that's what I've heard.
I don't own you, so I've been told.
But what do I do when the nights get cold?

The moon don't wane and wax for you.
You think so, but you're wrong.
You cause me pain, you make me blue—
I'll sell you for a song.

Oooh

You're here, you're not.
It's more than me,
It's more than you, it's more like we.
They're young and soft, they worry so.
You coming, or going, they need to know.

The stars don't shine and shoot for you.
You think so, but you're wrong.
You mess with mine, I'll hurt you, too—
I'll sell you for a song.

I'll sell you, for a song.

Te vendre pour une chanson

Tu rentres tard,
Tu t'effondres sur ton lit.
Tu sens l'argent, l'odeur de ce qu'il a acheté.
On n'a pas d'argent, ou c'est ce que tu dis.
Alors où l'as-tu trouvé et comment l'as-tu payé ?

Le soleil ne se lève ni ne se couche pour toi,
Tu penses ça, mais tu te trompes.
Tu me racontes des mensonges, je ne peux pas rester fidèle —
Je te vendrais pour une chanson (Hmm)

Tu te lèves tard,
Tu ne dis pas un mot.
Tu étais avec elle, c'est ce que j'ai entendu.
Je ne te possède pas, c'est ce qu'on m'a dit.
Mais que faire quand la nuit devient froide ?

La lune ne décroît ni ne croît pour toi.
Tu penses ça, mais tu te trompes.
Tu me fais souffrir, tu me rends bleue —
Je te vendrais pour une chanson.

Oooh

Tu es là, tu n'es pas là.
C'est plus que moi,
C'est plus que toi, c'est plutôt nous.
Elles sont jeunes et douces, elles s'inquiètent.
Tu arrives, ou tu pars, elles doivent savoir.

Les étoiles ne brillent ni ne filent pour toi.
Tu penses ça, mais tu te trompes.
Tu te moques de ce qui est mien, je te ferai mal aussi —
Je te vendrais pour une chanson.

Je te vendrais, pour une chanson.