Maiah Wynne - Sell You for a Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maiah Wynne - Sell You for a Song




Sell You for a Song
Продам тебя за песню
You come home late,
Ты приходишь поздно,
Fall on your cot.
Падаешь на койку.
You smell like something that money bought.
От тебя пахнет чем-то, что куплено за деньги.
We don't have cash, or so you say.
У нас нет денег, или так ты говоришь.
So where did you get it and how'd you pay?
Так где ты их взял и как расплатился?
The sun don't rise and set for you,
Солнце не встает и не садится ради тебя,
You think so, but you're wrong.
Ты так думаешь, но ты ошибаешься.
You tell me lies, I can't stay true—
Ты мне лжешь, я не могу оставаться верной
I'll sell you for a song (Hmm)
Я продам тебя за песню (Хмм)
You get up late,
Ты встаешь поздно,
Won't say a word.
Не говоришь ни слова.
You been with her, that's what I've heard.
Ты был с ней, вот что я слышала.
I don't own you, so I've been told.
Я не владею тобой, так мне сказали.
But what do I do when the nights get cold?
Но что мне делать, когда ночи становятся холодными?
The moon don't wane and wax for you.
Луна не убывает и не растет ради тебя.
You think so, but you're wrong.
Ты так думаешь, но ты ошибаешься.
You cause me pain, you make me blue—
Ты причиняешь мне боль, ты делаешь меня грустной
I'll sell you for a song.
Я продам тебя за песню.
Oooh
Oooh
You're here, you're not.
Ты здесь, тебя нет.
It's more than me,
Это больше, чем я,
It's more than you, it's more like we.
Это больше, чем ты, это больше похоже на нас.
They're young and soft, they worry so.
Они молоды и ранимы, они так волнуются.
You coming, or going, they need to know.
Ты уходишь или остаешься, им нужно знать.
The stars don't shine and shoot for you.
Звезды не сияют и не падают ради тебя.
You think so, but you're wrong.
Ты так думаешь, но ты ошибаешься.
You mess with mine, I'll hurt you, too—
Ты связываешься с моими, я тоже причиню тебе боль
I'll sell you for a song.
Я продам тебя за песню.
I'll sell you, for a song.
Я продам тебя за песню.





Авторы: Maiah Wynne, Suzanne Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.