Текст и перевод песни Maiah Wynne - The Reaping Song (Nothing You Can Take)

The Reaping Song (Nothing You Can Take)

You can't take my past
You can't take my history
You could take my Pa
But his name's a mystery

Nothing you can take from me was ever worth keeping

You can't take my charm
You can't take my humor
You can't take my wealth
'Cause it's just a rumor

Nothing you can take from me was ever worth keeping

Thinking you're so fine
Thinking you can have mine
Thinking you're in control
Thinking you'll change me
Maybe rearrange me
Think again, if that's your goal

'Cause you can't take my sass
You can't take my talking
And you can kiss my ass
Then keep on walking

Nothing you can take from me was ever worth keeping
No sir, nothing you can take from me is worth dirt
Take it 'cause I give it free, it won't hurt

Nothing you can take from me was ever worth keeping

Песня Жатвы (Ничего, что ты можешь забрать)

Ты не можешь забрать мое прошлое,
Ты не можешь забрать мою историю,
Ты мог забрать моего отца,
Но его имя — загадка.

Ничего, что ты можешь у меня забрать, никогда не стоило того, чтобы хранить.

Ты не можешь забрать мое очарование,
Ты не можешь забрать мое чувство юмора,
Ты не можешь забрать мое богатство,
Потому что это просто слухи.

Ничего, что ты можешь у меня забрать, никогда не стоило того, чтобы хранить.

Думаешь, ты такой прекрасный,
Думаешь, ты можешь иметь мое,
Думаешь, ты все контролируешь,
Думаешь, ты изменишь меня,
Может, переделаешь меня,
Подумай еще раз, если это твоя цель.

Потому что ты не можешь забрать мою дерзость,
Ты не можешь забрать мою болтовню,
И ты можешь поцеловать меня в зад,
А потом продолжай идти.

Ничего, что ты можешь у меня забрать, никогда не стоило того, чтобы хранить.
Нет, сэр, ничего, что ты можешь у меня забрать, не стоит и гроша.
Бери, потому что я отдаю это бесплатно, это не повредит.

Ничего, что ты можешь у меня забрать, никогда не стоило того, чтобы хранить.