Meeletu - Maian перевод на русский

Meeletu

Mõned sammud veel minna
Ma tean mida teen
Valmis ma seadnud selle tee teele sinna
Ära igatse mind, ma ei taha siin olla

Olid mu papi, olid mu kallis, olid mu kõik
Tahan ma minna, ootan et saaksin eemale siit
See polnud mul plaanis, kuid ajab see linn mind meeletuks
Ma olen meeletu, see pole keelatud

Ja mul on mõeldud-tehtud, rada käidud ees
Sammud selged, võtmed koju käes
Unustan kõik Rodaliest idapool
Mul siit vaid perenimi ja ema telefon

He encontrado mi corazón aquí
Amo a la gente, amo como yo
Siento como nadie está mirando
Es lo que estaba buscando solo aquí, solo aquí

Eras mi papi, eras querido, todo a mi
Tahan ma minna, ootan et saaksin eemale siit
No era mi plan, pero esta ciudad me vuelve loca
Ma olen meeletu, see pole keelatud

Ja mul on mõeldud-tehtud, rada käidud ees
Sammud selged, võtmed koju käes
Unustan kõik Rodaliest idapool
Mul siit vaid perenimi ja ema telefon

Polnud mõeldud-tehtud rada kuskil ees
Sammud võõrad, kodu polnud veel
Rongiga vaid Tallinn-Tartu teed
Mul oli kodu siinpool, mul kogu elu ees

Ja mul on mõeldud-tehtud, rada käidud ees
Sammud selged, võtmed koju käes
Unustan kõik Rodaliest idapool
Mul siit vaid perenimi ja ema telefon

Polnud mõeldud-tehtud rada kuskil ees
Sammud võõrad, kodu polnud veel
Rongiga vaid Tallinn-Tartu teed
Mul oli kodu siinpool, mul kogu elu ees

Безумная

Еще несколько шагов осталось сделать
Я знаю, что делаю
Готова я к этому пути, туда
Не скучай по мне, я не хочу здесь быть

Ты был моим папочкой, моим дорогим, моим всем
Хочу уйти, жду, чтобы смогла убраться отсюда
Это не было в моих планах, но этот город сводит меня с ума
Я безумная, это не запрещено

И у меня все продумано, путь пройден
Шаги ясны, ключи от дома в руках
Забуду все, что восточнее Родали
У меня отсюда только фамилия и мамин телефон

Я нашла здесь свое сердце (исп.)
Люблю людей, люблю как я сама
Чувствую, как будто никто не смотрит
Это то, что я искала только здесь, только здесь

Ты был моим папочкой, моим дорогим, моим всем (исп.)
Хочу уйти, жду, чтобы смогла убраться отсюда
Это не было в моих планах, но этот город сводит меня с ума (исп.)
Я безумная, это не запрещено

И у меня все продумано, путь пройден
Шаги ясны, ключи от дома в руках
Забуду все, что восточнее Родали
У меня отсюда только фамилия и мамин телефон

Не был продуман путь где-то впереди
Шаги чужие, дома еще не было
На поезде только дороги Таллинн-Тарту
У меня был дом здесь, вся жизнь впереди

И у меня все продумано, путь пройден
Шаги ясны, ключи от дома в руках
Забуду все, что восточнее Родали
У меня отсюда только фамилия и мамин телефон

Не был продуман путь где-то впереди
Шаги чужие, дома еще не было
На поезде только дороги Таллинн-Тарту
У меня был дом здесь, вся жизнь впереди