Текст и перевод песни Maiara & Maraisa feat. Cristiano Araújo - Se Olha no Espelho - Ao Vivo

Se Olha no Espelho - Ao Vivo

Ela não sabe se produzir
Não sabe escolher a cor do batom
Ela não faz ideia do que vestir
Tá doida pra pôr o seu moletom

Pra ficar no quarto, deitada na cama
Se escondendo do mundo e de quem te ama
E fez da internet sua melhor amiga
Fugindo da realidade da vida

Ela não tem noção do quanto ela é linda
E que, quando sorri, mais bonita ainda
Só que ela não sabe
Que pra te ver feliz, eu faria de tudo
Pra mudar seu mundo

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, escolhe alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim e um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado
Do seu lado

Ela não tem noção do quanto ela é linda
E que, quando sorri, mais bonita ainda
Só que ela não sabe
Que pra te ver feliz, eu faria de tudo
Pra mudar seu mundo

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, coloca alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim com um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado

Coloca um vestido e um batom vermelho
E experimenta, se olha no espelho
Pra gente sair, escolhe alguma roupa
Você fica linda usando qualquer coisa

Mas se não quiser, fico aí com você
No sabado à noite, assistindo TV
Um filme ruim e um vinho barato
O que importa é ficar do seu lado
Do seu lado
Do seu lado

Посмотри на себя в зеркало - Концертная запись

Ты не знаешь, как себя преподнести,
Не знаешь, какой цвет помады выбрать.
Ты понятия не имеешь, что надеть,
Мечтаешь накинуть свою толстовку.

Чтобы остаться в комнате, лежать в постели,
Прячась от мира и от тех, кто тебя любит.
И сделала интернет своей лучшей подругой,
Убегая от реальности жизни.

Ты не представляешь, насколько ты красива,
И что, когда улыбаешься, еще красивее.
Только ты не знаешь,
Что чтобы видеть тебя счастливой, я бы сделал все,
Чтобы изменить твой мир.

Надень платье и красную помаду,
И попробуй, посмотри на себя в зеркало.
Чтобы нам выйти, выбери какую-нибудь одежду,
Ты выглядишь прекрасно в чем угодно.

Но если не хочешь, я останусь с тобой,
В субботу вечером, смотреть телевизор.
Плохой фильм и дешевое вино,
Главное — быть рядом с тобой.
Рядом с тобой.

Ты не представляешь, насколько ты красива,
И что, когда улыбаешься, еще красивее.
Только ты не знаешь,
Что чтобы видеть тебя счастливой, я бы сделал все,
Чтобы изменить твой мир.

Надень платье и красную помаду,
И попробуй, посмотри на себя в зеркало.
Чтобы нам выйти, надень что-нибудь,
Ты выглядишь прекрасно в чем угодно.

Но если не хочешь, я останусь с тобой,
В субботу вечером, смотреть телевизор.
Плохой фильм и дешевое вино,
Главное — быть рядом с тобой.

Надень платье и красную помаду,
И попробуй, посмотри на себя в зеркало.
Чтобы нам выйти, выбери какую-нибудь одежду,
Ты выглядишь прекрасно в чем угодно.

Но если не хочешь, я останусь с тобой,
В субботу вечером, смотреть телевизор.
Плохой фильм и дешевое вино,
Главное — быть рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.