A Pergunta (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo] - Maiara & Maraisa перевод на немецкий

A Pergunta (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo]

Alguém bebeu
Tentando me esquecer
Mas deu errado
Aí o coração reconheceu a voz
De quem tá calado
Ligação muda
Mas ouço o barulho
É a nossa ex música
Tocando no fundo
Já imagino a cena
Você na balada
Num canto sem graça
Querendo a sua casa
Pergunta não, num Pergunta não!
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
A pena ir sem eu...
Sem eu...
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
E aproveita aí
E faz de conta que eu não atendi...
Ô paixão! É deve tá massa 'mermo' né?
Pra você me ligar uma hora dessa!
E aí deve tá massa!
Deve tá não!
É! Haha! Tipo não!
Hahahaha!
Bom demais!
A ligação muda
Mas ouço o barulho
É a nossa ex música
Tocando no fundo
Já imagino a cena
Você na balada
Num canto sem graça
Querendo a sua casa
Eu queria ir embora mesmo, viu?
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
Valeu não!
A pena ir sem eu...
Sem eu...
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
E aproveita aí
E faz de conta que eu não atendi...
A pergunta é se valeu
Valeu não!
A pena ir sem eu...
Vem!
A pena ir sem eu...
Sem eu...
Uhl!
Nunca vale a pena!
Valeu de jeito nenhum!
Agora tá aqui!
Valeu a pena demais!
Brigado Maiara & Maraisa!
São Paulo!
Henrique & Juliano!
Eu amo demais vocês!

Die Frage (feat. Henrique & Juliano) [Live]

Jemand hat getrunken
Um zu versuchen, mich zu vergessen
Aber es ging schief
Dann hat das Herz die Stimme erkannt
Von dem, der schweigt
Stummer Anruf
Aber ich höre das Geräusch
Es ist unser altes Lied
Das im Hintergrund spielt
Ich stelle mir die Szene schon vor
Du im Club
In einer langweiligen Ecke
Und willst nach Hause
Frag nicht, frag nicht!
Die Frage ist, ob es sich gelohnt hat
Ohne mich zu gehen...
Ohne mich zu gehen...
Ohne mich...
Die Frage ist, ob es sich gelohnt hat
Ohne mich zu gehen...
Und genieß es ruhig da
Und tu so, als hätte ich nicht abgenommen...
Oh Liebling! Es muss ja echt super sein, oder?
Dass du mich um diese Zeit anrufst!
Und da muss es ja super sein!
Ist es wohl nicht!
Ja! Haha! Eher nicht!
Hahahaha!
Zu gut!
Der stumme Anruf
Aber ich höre das Geräusch
Es ist unser altes Lied
Das im Hintergrund spielt
Ich stelle mir die Szene schon vor
Du im Club
In einer langweiligen Ecke
Und willst nach Hause
Ich wollte wirklich gehen, weißt du?
Die Frage ist, ob es sich gelohnt hat
Ohne mich zu gehen...
Hat sich nicht gelohnt!
Ohne mich zu gehen...
Ohne mich...
Die Frage ist, ob es sich gelohnt hat
Ohne mich zu gehen...
Und genieß es ruhig da
Und tu so, als hätte ich nicht abgenommen...
Die Frage ist, ob es sich gelohnt hat
Hat sich nicht gelohnt!
Ohne mich zu gehen...
Komm!
Ohne mich zu gehen...
Ohne mich...
Uhl!
Es lohnt sich nie!
Hat sich überhaupt nicht gelohnt!
Jetzt sind wir hier!
Es hat sich total gelohnt!
Danke Maiara & Maraisa!
São Paulo!
Henrique & Juliano!
Ich liebe euch so sehr!