Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - A Pergunta (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo]

A Pergunta (feat. Henrique & Juliano) [Ao Vivo]

Alguém bebeu
Tentando me esquecer
Mas deu errado
Aí o coração reconheceu a voz
De quem tá calado
Ligação muda
Mas ouço o barulho
É a nossa ex música
Tocando no fundo
Já imagino a cena
Você na balada
Num canto sem graça
Querendo a sua casa
Pergunta não, num Pergunta não!
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
A pena ir sem eu...
Sem eu...
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
E aproveita aí
E faz de conta que eu não atendi...
Ô paixão! É deve tá massa 'mermo' né?
Pra você me ligar uma hora dessa!
E aí deve tá massa!
Deve tá não!
É! Haha! Tipo não!
Hahahaha!
Bom demais!
A ligação muda
Mas ouço o barulho
É a nossa ex música
Tocando no fundo
Já imagino a cena
Você na balada
Num canto sem graça
Querendo a sua casa
Eu queria ir embora mesmo, viu?
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
Valeu não!
A pena ir sem eu...
Sem eu...
A pergunta é se valeu
A pena ir sem eu...
E aproveita aí
E faz de conta que eu não atendi...
A pergunta é se valeu
Valeu não!
A pena ir sem eu...
Vem!
A pena ir sem eu...
Sem eu...
Uhl!
Nunca vale a pena!
Valeu de jeito nenhum!
Agora tá aqui!
Valeu a pena demais!
Brigado Maiara & Maraisa!
São Paulo!
Henrique & Juliano!
Eu amo demais vocês!

Вопрос (совместно с Henrique & Juliano) [Вживую]

Кто-то выпил,
пытаясь меня забыть,
но не получилось.
И сердце узнало голос
того, кто молчит.
Звонок без слов,
но я слышу шум,
это наша бывшая песня
играет на фоне.
Уже представляю картину:
ты в клубе,
в углу, без настроения,
хочешь домой.
Не спрашивай, нет, не спрашивай!
Вопрос в том, стоило ли
идти туда без меня...
Идти туда без меня...
Без меня...
Вопрос в том, стоило ли
идти туда без меня...
И наслаждайся там,
и делай вид, что я не ответила...
Ох, любовь! Наверное, там очень классно, да?
Раз ты звонишь мне в такое время!
Ну и как, классно там?
Нет, не классно!
Ага! Ха-ха! Типа нет!
Ха-ха-ха!
Супер!
Звонок без слов,
но я слышу шум,
это наша бывшая песня
играет на фоне.
Уже представляю картину:
ты в клубе,
в углу, без настроения,
хочешь домой.
Я правда хотела уйти, понимаешь?
Вопрос в том, стоило ли
идти туда без меня...
Не стоило!
Идти туда без меня...
Без меня...
Вопрос в том, стоило ли
идти туда без меня...
И наслаждайся там,
и делай вид, что я не ответила...
Вопрос в том, стоило ли
Не стоило!
идти туда без меня...
Иди сюда!
Идти туда без меня...
Без меня...
Ух!
Никогда не стоит!
Совершенно не стоило!
Теперь ты здесь!
Стоило того!
Спасибо, Maiara & Maraisa!
Сан-Паулу!
Henrique & Juliano!
Я очень вас люблю!