Текст и перевод песни Maiara & Maraisa feat. Henrique & Juliano - A Pergunta - Ao Vivo
Alguém
bebeu
Quelqu'un
a
bu
Tentando
me
esquecer
Essayer
de
m'oublier
Mas
deu
errado
Mais
ça
a
mal
tourné
Aí
o
coração
reconheceu
a
voz
Alors
mon
cœur
a
reconnu
la
voix
De
quem
tá
calado
De
celui
qui
est
silencieux
Ligação
muda
L'appel
change
Mas
ouço
o
barulho
Mais
j'entends
le
bruit
É
a
nossa
ex
música
C'est
notre
ancienne
musique
Tocando
no
fundo
Jouant
en
arrière-plan
Já
imagino
a
cena
Je
peux
imaginer
la
scène
Você
na
balada
Tu
es
dans
la
discothèque
Num
canto
sem
graça
Dans
un
coin
sans
grâce
Querendo
a
sua
casa
Vouloir
rentrer
à
la
maison
Pergunta
não,
num
Pergunta
não!
Ne
pose
pas
la
question,
ne
pose
pas
la
question !
A
pergunta
é
se
valeu
La
question
est
de
savoir
si
ça
valait
la
peine
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
Sem
eu...
Sans
moi...
A
pergunta
é
se
valeu
La
question
est
de
savoir
si
ça
valait
la
peine
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
E
aproveita
aí
Et
profite-en
là-bas
E
faz
de
conta
que
eu
não
atendi...
Et
fais
comme
si
je
n'avais
pas
répondu...
Ô
paixão!
É
deve
tá
massa
'mermo'
né?
Oh
mon
amour !
Tu
dois
être
vraiment
bien,
hein ?
Pra
você
me
ligar
uma
hora
dessa!
Pour
m'appeler
à
cette
heure-ci !
E
aí
deve
tá
massa!
Et
tu
dois
être
bien !
Deve
tá
não!
Tu
dois
ne
pas
l'être !
É!
Haha!
Tipo
não!
Oui !
Haha !
Genre,
non !
Hahahaha!
Hahahaha !
Bom
demais!
Trop
bien !
A
ligação
muda
L'appel
change
Mas
ouço
o
barulho
Mais
j'entends
le
bruit
É
a
nossa
ex
música
C'est
notre
ancienne
musique
Tocando
no
fundo
Jouant
en
arrière-plan
Já
imagino
a
cena
Je
peux
imaginer
la
scène
Você
na
balada
Tu
es
dans
la
discothèque
Num
canto
sem
graça
Dans
un
coin
sans
grâce
Querendo
a
sua
casa
Vouloir
rentrer
à
la
maison
Eu
queria
ir
embora
mesmo,
viu?
J'aurais
aimé
partir
quand
même,
tu
vois ?
A
pergunta
é
se
valeu
La
question
est
de
savoir
si
ça
valait
la
peine
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
Valeu
não!
Ça
n'a
pas
valu
la
peine !
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
Sem
eu...
Sans
moi...
A
pergunta
é
se
valeu
La
question
est
de
savoir
si
ça
valait
la
peine
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
E
aproveita
aí
Et
profite-en
là-bas
E
faz
de
conta
que
eu
não
atendi...
Et
fais
comme
si
je
n'avais
pas
répondu...
A
pergunta
é
se
valeu
La
question
est
de
savoir
si
ça
valait
la
peine
Valeu
não!
Ça
n'a
pas
valu
la
peine !
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
Vem!
Viens !
A
pena
ir
sem
eu...
La
peine
d'y
aller
sans
moi...
Sem
eu...
Sans
moi...
Uhl!
Uhl !
Nunca
vale
a
pena!
Ça
ne
vaut
jamais
la
peine !
Valeu
de
jeito
nenhum!
Ça
n'a
pas
valu
la
peine
du
tout !
Agora
tá
aqui!
Maintenant,
il
est
là !
Valeu
a
pena
demais!
Ça
a
vraiment
valu
la
peine !
Brigado
Maiara
& Maraisa!
Merci
Maiara
& Maraisa !
São
Paulo!
São
Paulo !
Henrique
& Juliano!
Henrique
& Juliano !
Eu
amo
demais
vocês!
Je
vous
aime
tellement !
Оцените перевод
1
Falsa Tentação - Ao Vivo
2 Jogo É Jogo - Ao Vivo
3 Traí Sim - Ao Vivo
4 Vai Ter Que Confiar Em Mim - Ao Vivo
5 Repertório de Outro - Ao Vivo
6 Coração Infectado - Ao Vivo
7 Ai Que Vontade - Ao Vivo
8 Nem Tchum - Ao Vivo
9 Separada - Ao Vivo
10 Tchau - Ao Vivo
11 Ligação de Emergência - Ao Vivo
12 Meu, Dele, Nosso - Ao Vivo
13 A Pergunta - Ao Vivo
14 Bebo Litro - Ao Vivo
2 Jogo É Jogo - Ao Vivo
3 Traí Sim - Ao Vivo
4 Vai Ter Que Confiar Em Mim - Ao Vivo
5 Repertório de Outro - Ao Vivo
6 Coração Infectado - Ao Vivo
7 Ai Que Vontade - Ao Vivo
8 Nem Tchum - Ao Vivo
9 Separada - Ao Vivo
10 Tchau - Ao Vivo
11 Ligação de Emergência - Ao Vivo
12 Meu, Dele, Nosso - Ao Vivo
13 A Pergunta - Ao Vivo
14 Bebo Litro - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.