Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Motel (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]

Motel (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]

Maiara, cadê aquele namorado
Chifrudo seu, Maiara?
Ê Marília, cê num sabe o que me aconteceu

Bem que eu notei que tá tudo mudado
Comigo você já não tem cuidado
Até na cama tá tão diferente
Passando frio e não quer que eu esquente

Seu celular tá sempre desligado (Lascou)
Parece que tá me escondendo algo
Quero saber o que tá se passando
O seu descaso está me matando

E foi aí que eu decidi
Vou te seguir quando sair
Pra ver se anda me traindo (Ave maria)

E se isso for verdade
Você tá sendo covarde
O tempo todo me iludindo

Quase morri
Quando te vi entrando no motel
Levou minha vida e destruiu meu céu
Todo mundo deve saber na cidade

Me diz então
Por que você não terminou comigo?
Fiquei aqui, me expôs ao ridículo
Não era amor, era só falsidade
Como teve essa coragem?

E foi aí que eu decidi
Vou te seguir quando sair
Pra ver se anda me traindo

E se isso for verdade
Você tá sendo covarde
O tempo todo me iludindo

Quase morri
Quando te vi entrando no motel
Levou minha vida e destruiu meu céu
Todo mundo deve saber na cidade

Me diz então
Por que você não terminou comigo?
Fiquei aqui, me expôs ao ridículo
Não era amor, era só falsidade

Quase morri
Quando te vi entrando no motel
Levou minha vida e destruiu meu céu
Todo mundo deve saber na cidade

Me diz então
Por que você não terminou comigo?
Fiquei aqui, me expôs ao ridículo
Não era amor, era só falsidade
Como teve essa coragem?

E que coragem, hein?
Que coragem
Corajoso você, hein (Isso é um descaso)
Isso é um descaso!

Мотель (совместно с Marília Mendonça) [Концертная запись]

Майара, где тот твой бойфренд?
Рогоносец твой, Майара?
Эх, Марилия, ты не представляешь, что со мной случилось.

Я ведь заметила, что все изменилось.
Со мной ты больше не заботлив.
Даже в постели все по-другому.
Мне холодно, а ты не хочешь меня согреть.

Твой телефон постоянно выключен. (Все пропало)
Кажется, ты что-то от меня скрываешь.
Я хочу знать, что происходит.
Твое безразличие меня убивает.

И вот тогда я решила,
Что буду следить за тобой, когда ты уйдешь.
Чтобы увидеть, изменяешь ли ты мне. (Боже мой)

И если это правда,
Значит, ты трус.
Все это время ты меня обманывал.

Я чуть не умерла,
Когда увидела, как ты входишь в мотель.
Ты забрал мою жизнь и разрушил мой мир.
Весь город должен узнать об этом.

Скажи мне тогда,
Почему ты не расстался со мной?
Я осталась здесь, ты выставил меня на посмешище.
Это была не любовь, а просто фальшь.
Как у тебя хватило наглости?

И вот тогда я решила,
Что буду следить за тобой, когда ты уйдешь.
Чтобы увидеть, изменяешь ли ты мне.

И если это правда,
Значит, ты трус.
Все это время ты меня обманывал.

Я чуть не умерла,
Когда увидела, как ты входишь в мотель.
Ты забрал мою жизнь и разрушил мой мир.
Весь город должен узнать об этом.

Скажи мне тогда,
Почему ты не расстался со мной?
Я осталась здесь, ты выставил меня на посмешище.
Это была не любовь, а просто фальшь.

Я чуть не умерла,
Когда увидела, как ты входишь в мотель.
Ты забрал мою жизнь и разрушил мой мир.
Весь город должен узнать об этом.

Скажи мне тогда,
Почему ты не расстался со мной?
Я осталась здесь, ты выставил меня на посмешище.
Это была не любовь, а просто фальшь.
Как у тебя хватило наглости?

И какая наглость, а?
Какая наглость!
Смелый ты, да? (Это неуважение)
Это неуважение!