Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - 10% - Ao Vivo

10% - Ao Vivo

Tô escorada na mesa
Confesso que eu quase caí da cadeira
E esse garçom não me ajuda
Já trouxe a vigésima saideira

Já viu o meu desespero
E aumentou o volume da televisão
Sabe que eu sou viciada
E bebo dobrado ouvindo um modão

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão, mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (Seria o quê?)
Seria engano (Vai!)

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (O quê?)
Seria engano

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer (Põe Maiara e Maraisa)
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

10% - En Direct

Je suis appuyée contre la table
J'avoue que j'ai failli tomber de ma chaise
Et ce serveur ne m'aide pas
Il a déjà apporté le vingtième verre

Il a vu mon désespoir
Et a augmenté le volume de la télévision
Il sait que je suis accro
Et je bois le double en écoutant un modão

La troisième chanson n'est même pas terminée
Je me souviens déjà de nous en train de faire l'amour
Téléphone à la main, mais il ne sonne pas
Si c'était un appel, notre amour serait un mensonge (Ce serait quoi ?)
Ce serait un mensonge (Allez !)

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Alors tu me détruis
Et mon cœur ne tient pas
Et les 10 % augmentent

La troisième chanson n'est même pas terminée
Je me souviens déjà de nous en train de faire l'amour
Téléphone à la main, mais il ne sonne pas
Si c'était un appel, notre amour serait un mensonge (Quoi ?)
Ce serait un mensonge

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir (Mets Maiara et Maraisa)
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Serveur, change le DVD
Parce que cette chanson me fait souffrir
Et mon cœur ne tient pas
De cette façon, tu me démontes
Chaque dose est facturée et les 10 % augmentent

Alors tu me détruis
Et mon cœur ne tient pas
Et les 10 % augmentent