Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - 10% - Ao Vivo

10% - Ao Vivo

Tô escorada na mesa
Confesso que eu quase caí da cadeira
E esse garçom não me ajuda
Já trouxe a vigésima saideira

Já viu o meu desespero
E aumentou o volume da televisão
Sabe que eu sou viciada
E bebo dobrado ouvindo um modão

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão, mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (Seria o quê?)
Seria engano (Vai!)

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

A terceira música nem acabou
Eu já tô lembrando da gente fazendo amor
Celular na mão mas ele não tá tocando
Se fosse ligação, nosso amor seria engano (O quê?)
Seria engano

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer (Põe Maiara e Maraisa)
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Garçom, troca o DVD
Que essa moda me faz sofrer
E o coração num 'guenta
Desse jeito você me desmonta
Cada dose cai na conta e os 10% aumenta

Aí cê me arrebenta
E o coração não guenta
E os 10% aumenta

10% - Живое выступление

Я облокотилась о стол,
признаюсь, чуть не упала со стула.
И этот официант мне не помогает,
уже принёс двадцатую рюмку.

Он видит моё отчаяние
и делает телевизор громче.
Знает, что я зависима
и пью вдвое больше, слушая грустные песни.

Третья песня ещё не закончилась,
а я уже вспоминаю, как мы занимались любовью.
Телефон в руке, но он молчит.
Если бы это был звонок, наша любовь была бы обманом. (Была бы чем?)
Обманом. (Давай!)

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать.
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать.
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Ты меня просто убиваешь,
а сердце не выдерживает,
и 10% растут.

Третья песня ещё не закончилась,
а я уже вспоминаю, как мы занимались любовью.
Телефон в руке, но он молчит.
Если бы это был звонок, наша любовь была бы обманом. (Чем?)
Обманом.

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать.
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать.
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать. (Поставь Maiara и Maraisa)
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Официант, поменяй диск,
эта песня заставляет меня страдать.
Сердце не выдерживает,
ты так меня разрушаешь.
Каждая рюмка идёт в счёт, и 10% чаевых растут.

Ты меня просто убиваешь,
а сердце не выдерживает,
и 10% растут.