Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Ai Que Vontade

Ai Que Vontade

Toda vez que eu te vejo e você me fala oi
Na cabeça do meu coração, você fala bem mais
E o beijo no rosto que eu sei que vem depois
Se fosse um tantinho mais pra direita, seria bom demais
Será que você sabe
Que eu tenho segundas intenções?
Terceiras, nas quartas, quintas, sextas-feiras
Enfim! Só te quero a vida inteira
Ai, que vontade! De estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Ai, que vontade! De estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Mas amigo depois eu consigo
Ôôôôô...
Hôôôô...
Hôôôôhôôôôô...
Será que você sabe
Cê sabe né?
Que eu tenho segundas intenções?
Terceiras, nas quartas, quintas, sextas-feiras
Enfim! Só te quero a vida inteira
Ai, que vontade! De estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Ai, que vontade! De estragar essa nossa amizade
Se eu beber, me segura que eu crio coragem
Vou falar que eu te amo, vou correr o risco
Ou eu ganho um amor, ou eu perco um amigo
Mas amigo depois eu consigo
Ôôôôhôô...
Hôôôô...
Hôôôôhôôôôô...
Ai, que vontade!

Ах, как хочется

Каждый раз, когда я вижу тебя, и ты говоришь мне "привет"
В голове моего сердца ты говоришь гораздо больше
И поцелуй в щеку, который, я знаю, следует потом
Если бы он был чуть-чуть правее, было бы просто идеально
Интересно, знаешь ли ты,
Что у меня есть другие намерения?
Третьи, по средам, четвергам, пятницам
В общем! Я просто хочу тебя на всю жизнь
Ах, как хочется! Разрушить нашу дружбу
Если я выпью, держи меня, я наберусь смелости
Скажу, что люблю тебя, рискну
Или я обрету любовь, или потеряю друга
Ах, как хочется! Разрушить нашу дружбу
Если я выпью, держи меня, я наберусь смелости
Скажу, что люблю тебя, рискну
Или я обрету любовь, или потеряю друга
Но друга я потом найду
Ооооо...
Хоооо...
Хооооооооо...
Интересно, знаешь ли ты
Ты же знаешь, да?
Что у меня есть другие намерения?
Третьи, по средам, четвергам, пятницам
В общем! Я просто хочу тебя на всю жизнь
Ах, как хочется! Разрушить нашу дружбу
Если я выпью, держи меня, я наберусь смелости
Скажу, что люблю тебя, рискну
Или я обрету любовь, или потеряю друга
Ах, как хочется! Разрушить нашу дружбу
Если я выпью, держи меня, я наберусь смелости
Скажу, что люблю тебя, рискну
Или я обрету любовь, или потеряю друга
Но друга я потом найду
Ооооооо...
Хоооо...
Хооооооооо...
Ах, как хочется!