Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Aí Eu Bebo (Ao Vivo)

Aí Eu Bebo (Ao Vivo)

Já é sexta-feira, é?

Deu sexta-feira de novo (Sextou!)
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro
Sei lá se eu vou aguentar

Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar, ah, ah, ah... Vai

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico

Aô, acertamo de novo, papai
Essa é pras cabeça, viu

Deu sexta-feira de novo
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro (Ô!)
Sei lá se eu vou aguentar

Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar, ah, ah, ah... Vai!

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo, vocês!
E fico tonto
Lembro de nada (nem do que?)
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico

Deu sexta-feira de novo
Me alcança que esso é sucesso

I Drink and Get Drunk (Live)

Is it Friday, darling?

It's Friday again, honey (Yay!)
I already know where this is going
It's two-for-one draft beer day
I don't know if I can handle it

Don't drink, don't call
Don't cry, ah, ah, ah... Come on

Then I drink
And I get dizzy
I don't remember anything
Not even my name
I forget everything
Almost everything
The only thing I don't forget
Is your phone number

Then I drink
And I get dizzy
I don't remember anything
Not even my name
I forget everything
Almost everything
The only thing I don't forget
Is your phone number

Then I call, call, call, call, call, call
You don't answer, and I just pout, pout, pout
Then I call, call, call, call, call, call
You don't answer, and I just pout, pout, pout

Oh darling, let's do it again, daddy
This is for the hotties, you know

It's Friday again
I already know where this is going
It's two-for-one draft beer day (Hey!)
I don't know if I can handle it

Don't drink, don't call
Don't cry, ah, ah, ah... Come on!

Then I drink
And I get dizzy
I don't remember anything
Not even my name
I forget everything
Almost everything
The only thing I don't forget
Is your phone number

Then I drink, baby!
And I get dizzy
I don't remember anything (what?)
Not even my name
I forget everything
Almost everything
The only thing I don't forget
Is your phone number

Then I drink
And I get dizzy
I don't remember anything
Not even my name
I forget everything
Almost everything
The only thing I don't forget
Is your phone number

Then I call, call, call, call, call, call
You don't answer, and I just pout, pout, pout
Then I call, call, call, call, call, call
You don't answer, and I just pout, pout, pout

It's Friday again
Pour me one, because this is a banger