Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Aí Eu Bebo (Ao Vivo)

Aí Eu Bebo (Ao Vivo)

Já é sexta-feira, é?

Deu sexta-feira de novo (Sextou!)
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro
Sei lá se eu vou aguentar

Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar, ah, ah, ah... Vai

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico

Aô, acertamo de novo, papai
Essa é pras cabeça, viu

Deu sexta-feira de novo
Já sei aonde isso vai dar
É dia de chopp em dobro (Ô!)
Sei lá se eu vou aguentar

Ficar sem beber, ficar sem ligar
Ficar sem chorar, ah, ah, ah... Vai!

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo, vocês!
E fico tonto
Lembro de nada (nem do que?)
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu bebo
E fico tonto
Lembro de nada
Nem do meu nome
Esqueço tudo
Quase tudo
Só não esqueço
Seu telefone

Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico
Aí eu ligo, ligo, ligo, ligo, ligo, ligo
Não me atende e eu só bico, bico, bico

Deu sexta-feira de novo
Me alcança que esso é sucesso

Тогда я пью (Вживую)

Уже пятница, да?

Снова пятница (Пятница!)
Я уже знаю, чем это закончится
День двойного пива
Не знаю, выдержу ли я

Не пить, не звонить
Не плакать, ах, ах, ах... Поехали!

Тогда я пью
И пьянею
Ничего не помню
Даже своего имени
Забываю всё
Почти всё
Только не забываю
Твой номер телефона

Тогда я пью
И пьянею
Ничего не помню
Даже своего имени
Забываю всё
Почти всё
Только не забываю
Твой номер телефона

Тогда я звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню
Ты не отвечаешь, и я просто злюсь, злюсь, злюсь
Тогда я звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню
Ты не отвечаешь, и я просто злюсь, злюсь, злюсь

О, мы снова попали в точку, папа
Это для тех, кто понимает

Снова пятница
Я уже знаю, чем это закончится
День двойного пива (О!)
Не знаю, выдержу ли я

Не пить, не звонить
Не плакать, ах, ах, ах... Поехали!

Тогда я пью
И пьянею
Ничего не помню
Даже своего имени
Забываю всё
Почти всё
Только не забываю
Твой номер телефона

Тогда я пью, вы!
И пьянею
Ничего не помню (даже чего?)
Даже своего имени
Забываю всё
Почти всё
Только не забываю
Твой номер телефона

Тогда я пью
И пьянею
Ничего не помню
Даже своего имени
Забываю всё
Почти всё
Только не забываю
Твой номер телефона

Тогда я звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню
Ты не отвечаешь, и я просто злюсь, злюсь, злюсь
Тогда я звоню, звоню, звоню, звоню, звоню, звоню
Ты не отвечаешь, и я просто злюсь, злюсь, злюсь

Снова пятница
Догоняй меня, это хит!