Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Cadê Eu

Cadê Eu

Era assim
Pensava em você até na roupa que eu ia vestir
As que eu gostava
Eu encostava porque você não curtia os meus shortinho curtinho
É eu esqueci de mim

Lembra que eu
Passei a ser mais amiga dos seus amigos
Dos que dos amigos meus
No restaurante eu dispensava o cardápio
"Cê" escolhia, eu escolhia o seu
Você botava pressão nos seus sonhos
E desmotivava os meus

E nessa eu parei pra pensar
Cadê eu?
Que encontrei e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Era assim
Pensava em você até na roupa que eu ia vestir
As que eu gostava
Eu encostava porque você não curtia os meus shortinho curtinho
É eu esqueci de mim

Lembra que eu
Passei a ser mais amiga dos seus amigos
Dos que dos amigos meus
No restaurante eu dispensava o cardápio
"Cê" escolhia, eu escolhia o seu
Você botava pressão nos seus sonhos
E desmotivava os meus

E nessa eu parei pra pensar
Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim
Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Où suis-je

C'était comme ça
Je pensais à toi, même pour les vêtements que j'allais porter
Ceux que j'aimais
Je les cachais parce que tu n'aimais pas mes shorts courts
J'ai oublié qui j'étais

Tu te souviens que j'ai
Devenu plus amie avec tes amis
Que mes propres amis
Au restaurant, je refusais le menu
Tu choisissais, je choisissais le tien
Tu mettais la pression sur tes rêves
Et tu décourageais les miens

Et là, je me suis arrêtée pour réfléchir
Où suis-je ?
Je t'ai rencontrée et soudainement j'ai disparu
Je me suis couchée dans ton lit et je me suis littéralement endormie
J'ai mis du temps à me réveiller
J'ai mis du temps à mettre fin à tout ça

Dans le labyrinthe de ton cœur
J'ai mis du temps mais j'en suis sortie

C'était comme ça
Je pensais à toi, même pour les vêtements que j'allais porter
Ceux que j'aimais
Je les cachais parce que tu n'aimais pas mes shorts courts
J'ai oublié qui j'étais

Tu te souviens que j'ai
Devenu plus amie avec tes amis
Que mes propres amis
Au restaurant, je refusais le menu
Tu choisissais, je choisissais le tien
Tu mettais la pression sur tes rêves
Et tu décourageais les miens

Et là, je me suis arrêtée pour réfléchir
Où suis-je ?
Je t'ai rencontrée et soudainement j'ai disparu
Je me suis couchée dans ton lit et je me suis littéralement endormie
J'ai mis du temps à me réveiller
J'ai mis du temps à mettre fin à tout ça
Où suis-je ?
Je t'ai rencontrée et soudainement j'ai disparu
Je me suis couchée dans ton lit et je me suis littéralement endormie
J'ai mis du temps à me réveiller
J'ai mis du temps à mettre fin à tout ça

Dans le labyrinthe de ton cœur
J'ai mis du temps mais j'en suis sortie

Où suis-je ?
Je t'ai rencontrée et soudainement j'ai disparu
Je me suis couchée dans ton lit et je me suis littéralement endormie
J'ai mis du temps à me réveiller
J'ai mis du temps à mettre fin à tout ça

Dans le labyrinthe de ton cœur
J'ai mis du temps mais j'en suis sortie