Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Encontro Com o Passado

Encontro Com o Passado

Te encontrei por acaso, aí não aguentei
Virei meu copo junto com a mesa

Mas mesmo assim eu não tive a certeza
Será?
Que eu dei de cara com o passado?
Você com esse sorriso tão forçado
Dizendo que agora tá mudado
Que não tá querendo ninguém do lado
Será?
Porque seus olhos tão brilhando tanto?
Alguma coisa tá te incomodando?

Será que algo em mim te fez lembrar?

Das noites que a gente se amou debaixo do chuveiro?
Do meu cheiro gostoso no seu travesseiro?
Do jeito que eu fazia na hora de amar?
Então não vem me enganar
Você ainda é o mesmo do ano passado

Te ver falando assim pra mim é engraçado
Ainda continua com a mesma cara de apaixonado

Te encontrei por acaso, aí não aguentei
Virei meu copo junto com a mesa
Mas mesmo assim eu não tive a certeza
Será?
Que eu dei de cara com o passado?
Você com esse sorriso tão forçado
Dizendo que agora tá mudado
Que não tá querendo ninguém do lado
Será?

Porque seus olhos tão brilhando tanto?
Alguma coisa tá te incomodando?
Será que algo aqui te fez lembrar?

Das noites que a gente se amou debaixo do chuveiro?
Do meu cheiro gostoso no seu travesseiro?
Do jeito que eu fazia na hora de amar?
Então não vem me enganar
Você ainda é o mesmo do ano passado
Te ver falando assim pra mim é engraçado
Ainda continua com a mesma cara
Das noites que a gente se amou debaixo do chuveiro?
Do meu cheiro gostoso no seu travesseiro?
Do jeito que eu fazia na hora de amar?
Então não vem me enganar
Você ainda é o mesmo do ano passado
Te ver falando assim pra mim é engraçado
Ainda continua com a mesma cara
De apaixonado
Te encontrei por acaso

Встреча с прошлым

Я случайно тебя встретила, и не выдержала,
Перевернула свой бокал вместе со столом.

Но даже тогда я не была уверена,
Неужели?
Я столкнулась лицом к лицу с прошлым?
Ты с этой такой вымученной улыбкой
Говоришь, что теперь изменился,
Что не хочешь никого рядом.
Неужели?
Почему твои глаза так блестят?
Что-то тебя беспокоит?

Может, что-то во мне заставило тебя вспомнить?

О ночах, когда мы любили друг друга под душем?
О моем приятном запахе на твоей подушке?
О том, как я делала это, когда мы любили друг друга?
Так что не пытайся меня обмануть,
Ты все тот же, что и в прошлом году.

Видеть, как ты так говоришь со мной, забавно,
У тебя все еще тот же взгляд влюбленного.

Я случайно тебя встретила, и не выдержала,
Перевернула свой бокал вместе со столом.
Но даже тогда я не была уверена,
Неужели?
Я столкнулась лицом к лицу с прошлым?
Ты с этой такой вымученной улыбкой
Говоришь, что теперь изменился,
Что не хочешь никого рядом.
Неужели?

Почему твои глаза так блестят?
Что-то тебя беспокоит?
Может, что-то здесь заставило тебя вспомнить?

О ночах, когда мы любили друг друга под душем?
О моем приятном запахе на твоей подушке?
О том, как я делала это, когда мы любили друг друга?
Так что не пытайся меня обмануть,
Ты все тот же, что и в прошлом году.
Видеть, как ты так говоришь со мной, забавно,
У тебя все еще тот же взгляд,
О ночах, когда мы любили друг друга под душем?
О моем приятном запахе на твоей подушке?
О том, как я делала это, когда мы любили друг друга?
Так что не пытайся меня обмануть,
Ты все тот же, что и в прошлом году.
Видеть, как ты так говоришь со мной, забавно,
У тебя все еще тот же взгляд,
Влюбленного.
Я случайно тебя встретила.