Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - GPS

GPS

(Recalculando a sua rota)

Até o GPS bagunçou a rota pra me ajudar
Nem ele quer aceitar
Que você terminou comigo
Eu tô te levando em casa

(Última esquina até o seu destino)

Tá todo mundo buzinando
E eu tô desacelerando
Sinaleiro tá fechando
E ele do meu lado, chorando
Sinal vermelho a um minuto
Pra ver tudo acabando

E aí contagem regressiva
Eu só queria que esse minuto
Durasse uma hora
Pra não te levar embora
Pra não te perder agora

E aí contagem regressiva
Eu só queria que esse minuto
Durasse uma hora
Pra não te levar embora
Pra não te perder agora

Tá todo mundo buzinando
E aí, a gente tem volta?

Até o GPS bagunçou a rota pra me ajudar
Nem ele quer aceitar
Que você terminou comigo
Eu tô te levando em casa

(Última esquina até o seu destino)

Tá todo mundo buzinando
E eu tô desacelerando
Sinaleiro tá fechando
E ele do meu lado, chorando
Sinal vermelho a um minuto
Pra ver tudo acabando

E aí contagem regressiva
Eu só queria que esse minuto
Durasse uma hora
Pra não te levar embora
Pra não te perder agora

E aí contagem regressiva
Eu só queria que esse minuto
Durasse uma hora
Pra não te levar embora
Pra não te perder agora

Tá todo mundo buzinando
E aí, a gente tem volta?

(Recalculando a sua rota)

GPS

(Recalculant votre itinéraire)

Même le GPS a brouillé l'itinéraire pour m'aider
Même lui ne veut pas accepter
Que tu as fini avec moi
Je t'emmène chez toi

(Dernier virage jusqu'à votre destination)

Tout le monde klaxonne
Et je ralentis
Le feu rouge est sur le point de se fermer
Et toi, à mes côtés, tu pleures
Le feu rouge dans une minute
Pour voir tout se terminer

Et puis le compte à rebours
Je voulais juste que cette minute
Dure une heure
Pour ne pas t'emmener
Pour ne pas te perdre maintenant

Et puis le compte à rebours
Je voulais juste que cette minute
Dure une heure
Pour ne pas t'emmener
Pour ne pas te perdre maintenant

Tout le monde klaxonne
Et puis, on revient ?

Même le GPS a brouillé l'itinéraire pour m'aider
Même lui ne veut pas accepter
Que tu as fini avec moi
Je t'emmène chez toi

(Dernier virage jusqu'à votre destination)

Tout le monde klaxonne
Et je ralentis
Le feu rouge est sur le point de se fermer
Et toi, à mes côtés, tu pleures
Le feu rouge dans une minute
Pour voir tout se terminer

Et puis le compte à rebours
Je voulais juste que cette minute
Dure une heure
Pour ne pas t'emmener
Pour ne pas te perdre maintenant

Et puis le compte à rebours
Je voulais juste que cette minute
Dure une heure
Pour ne pas t'emmener
Pour ne pas te perdre maintenant

Tout le monde klaxonne
Et puis, on revient ?

(Recalculant votre itinéraire)