Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Haja Chopp

Haja Chopp

Olha eu de novo bebendo uns boleto, em plena segunda-feira
Nessa bebedeira, eita, bagaceira
A minha vida amorosa tá feia igual copo sem cerveja
Eita, choradeira, eita

E a culpa é sua, sua
Sabe por quê?

Se eu for beber a cada não que cê me dá
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Se o tanto que eu te amo em álcool eu colocar
Haja chopp Potiguar, haja chopp

Se eu for beber a cada não que cê me dá
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Se o tanto que eu te amo em álcool eu colocar
Haja chopp Potiguar, haja chopp

Se brincar, uma carreta não dá
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se brincar, uma carreta não dá
Ei!

Olha eu de novo bebendo uns boleto, em plena segunda-feira
Nessa bebedeira, eita, bagaceira
A minha vida amorosa tá feia igual copo sem cerveja
Eita, choradeira, eita

E a culpa é sua, sua
Sabe por quê?

Se eu for beber a cada não que cê me dá
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Se o tanto que eu te amo em álcool eu colocar
Haja chopp Potiguar, haja chopp

Se eu for beber a cada não que cê me dá
Haja chopp Potiguar, haja chopp
Se o tanto que eu te amo em álcool eu colocar
Haja chopp Potiguar, haja chopp

Se brincar, uma carreta não dá
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se brincar, uma carreta não dá
Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Haja chopp Potiguar

Il faut beaucoup de bière

Me revoilà, à boire des factures, un lundi
Dans cette beuverie, eh bien, quelle folle
Ma vie amoureuse est moche comme un verre sans bière
Eh bien, les larmes, eh bien

Et c'est de ta faute, toi
Tu sais pourquoi?

Si je devais boire pour chaque refus que tu me donnes
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière
Si j'avais à mettre en alcool tout l'amour que j'ai pour toi
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière

Si je devais boire pour chaque refus que tu me donnes
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière
Si j'avais à mettre en alcool tout l'amour que j'ai pour toi
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière

Si tu te moques, un camion ne suffira pas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si tu te moques, un camion ne suffira pas
Hé!

Me revoilà, à boire des factures, un lundi
Dans cette beuverie, eh bien, quelle folle
Ma vie amoureuse est moche comme un verre sans bière
Eh bien, les larmes, eh bien

Et c'est de ta faute, toi
Tu sais pourquoi?

Si je devais boire pour chaque refus que tu me donnes
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière
Si j'avais à mettre en alcool tout l'amour que j'ai pour toi
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière

Si je devais boire pour chaque refus que tu me donnes
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière
Si j'avais à mettre en alcool tout l'amour que j'ai pour toi
Il faudrait beaucoup de bière Potiguar, il faudrait beaucoup de bière

Si tu te moques, un camion ne suffira pas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si tu te moques, un camion ne suffira pas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Il faudrait beaucoup de bière Potiguar