Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Nunca Tive Nada - Ao Vivo

Nunca Tive Nada - Ao Vivo

Não teve passeio nem nada
A gente nunca andou de mão dada
O beijo só aconteceu dentro da minha cabeça
Não teve mensagem, não teve fotinha
Nem eu nem você foi pra cima
Não teve aquele amasso louco no muro da esquina
Estão, me ajuda aí
Me explica
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada
Preocupada se saiu de casa?
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada
Preocupada se saiu de casa?
Como é que pode Maraisa?
Nunca beijei esse homem, nunca tive nada com ele
Que que é isso em?
Não teve mensagem, não teve fotinha
Nem eu nem você foi pra cima
Não teve aquele amasso louco no muro da esquina
Então, me ajuda aí
Me explica
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada
Preocupada se saiu de casa?
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada
Preocupada se saiu de casa?
Joga a mão lá em cima
E vem no refrão assim ó
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada?
Como é que pode ter saudade de alguém que eu
Nunca tive nada?
Como é que pode perder o sono e virar a madrugada
Preocupada se saiu de casa?
Como é que pode minha irmã?
Você nunca teve nada com aquele homem
Nunca tive nada e fiquei na loucura assim

Je n'ai jamais rien eu - En direct

Il n'y a pas eu de promenade ni rien
On n'a jamais marché main dans la main
Le baiser n'a eu lieu que dans ma tête
Il n'y a pas eu de message, il n'y a pas eu de photo
Ni toi ni moi ne sommes allés plus loin
Il n'y a pas eu ce fou baiser contre le mur du coin
Alors, aide-moi là
Explique-moi
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit
Inquiète de savoir s'il est sorti de chez lui ?
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit
Inquiète de savoir s'il est sorti de chez lui ?
Comment est-ce possible Maraisa ?
Je n'ai jamais embrassé cet homme, je n'ai jamais rien eu avec lui
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Il n'y a pas eu de message, il n'y a pas eu de photo
Ni toi ni moi ne sommes allés plus loin
Il n'y a pas eu ce fou baiser contre le mur du coin
Alors, aide-moi là
Explique-moi
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit
Inquiète de savoir s'il est sorti de chez lui ?
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit
Inquiète de savoir s'il est sorti de chez lui ?
Lève la main en l'air
Et chante avec moi comme ça
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit ?
Comment peux-tu avoir envie de quelqu'un avec qui je
N'ai jamais rien eu ?
Comment peux-tu perdre le sommeil et passer la nuit
Inquiète de savoir s'il est sorti de chez lui ?
Comment est-ce possible ma sœur ?
Tu n'as jamais rien eu avec cet homme
Je n'ai jamais rien eu et je suis devenue folle comme ça