Maiara & Maraisa - Pot-Pourri: Cheiro de Shampoo / Sou Eu (Entre Ela e Eu) / Sonho por Sonho / Cara Ou Coroa (a Cara o Cruz) [Ao Vivo] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Pot-Pourri: Cheiro de Shampoo / Sou Eu (Entre Ela e Eu) / Sonho por Sonho / Cara Ou Coroa (a Cara o Cruz) [Ao Vivo]




Pot-Pourri: Cheiro de Shampoo / Sou Eu (Entre Ela e Eu) / Sonho por Sonho / Cara Ou Coroa (a Cara o Cruz) [Ao Vivo]
Pot-pourri : Parfum de shampooing / C'est moi (Entre elle et moi) / Rêve après rêve / Pile ou face (face ou pile) [En direct]
E esse amor molhado
Et cet amour mouillé
Faz tudo acontecer
Fait que tout arrive
Você me deixa atiçado
Tu me rends excité
Pra te dar mais prazer
Pour te donner plus de plaisir
Eu cubro com espumas
Je couvre de mousse
O seu corpo nu
Ton corps nu
Nós dois debaixo do chuveiro
Nous deux sous la douche
Amor com cheiro de shampoo
Amour au parfum de shampooing
Ele te provoca pra mostrar que é melhor que eu
Il te provoque pour montrer qu'il est meilleur que moi
Joga todo o charme que puder pra ver se me venceu
Il lance tout le charme qu'il peut pour voir s'il m'a battu
Olha pra você com aquele jeito de que vai te amar
Il te regarde avec ce regard qui dit qu'il va t'aimer
Mas do que eu, mais do que eu
Mais plus que moi, plus que moi
Quando o telefone toca você não quer atender
Quand le téléphone sonne, tu ne veux plus répondre
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
C'est peut-être lui de l'autre côté pour te parler
Não sou eu
Ce n'est pas moi
Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Je pense qu'il vaut mieux que tu lui dises tout de suite
Que esse amor é todo meu e eu não divido por três
Que cet amour est tout à moi et je ne le partage pas à trois
Sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi
Sou eu quem faz amor com você à noite
C'est moi qui fais l'amour avec toi la nuit
Sou eu quem a vida se preciso for
C'est moi qui donne ma vie si besoin est
Faz ele ver que o seu grande amor
Fais-lui voir que ton grand amour
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Je n'aurais jamais imaginé que tu voulais de moi
Uma noite de prazer, uma transa apenas
Une nuit de plaisir seulement, une rencontre
Tudo que você me falou, dói no meu coração
Tout ce que tu m'as dit, ça fait mal à mon cœur
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Folie pleine de séduction, ça a changé ma vie
Não pra esquecer a emoção que eu senti com você
Je ne peux pas oublier l'émotion que j'ai ressentie avec toi
E tudo que não pode ser
Et tout ce qui ne peut pas être
Eu te quero
Je te veux
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Je n'ai pas le temps à perdre avec la solitude
Na hora que você me quiser, eu vou
Dès que tu me voudras, j'y serai
Beijo por beijo, sonho por sonho
Baiser après baiser, rêve après rêve
Carinho por amor, paixão por paixão
Tendresse pour l'amour, passion pour la passion
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Baiser après baiser, rêve après rêve, rêve, rêve
Carinho por amor, paixão por paixão
Tendresse pour l'amour, passion pour la passion
Cara ou coroa, meu amigo
Pile ou face, mon ami
Vamos jogar
On va jouer
É tudo ou nada, precisamos decidir
Tout ou rien, il faut décider
É pra você ou para mim
C'est pour toi ou pour moi
E pra ninguém mais
Et pour personne d'autre
Cara ou coroa, meu amigo
Pile ou face, mon ami
Vamos jogar
On va jouer
Aqui é sertanejo mesmo, oh Goiás
Ici c'est du vrai sertanejo, oh Goiás






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.