Текст и перевод песни Maiara & Maraisa - Quase um Casal - Ao Vivo

Quase um Casal - Ao Vivo

Quase
Foi por pouco podia ser diferente
Quase que a nossa historia teve um final feliz
Mas não dependia só de mim
Até que a gente mais ou menos se gostava
Quando eu te atacava você se esquivava
Quando você queria eu sempre descontava
Naquele dia você falou que ia ligar e não ligou
Naquele dia quase a gente faz amor
Quase que isso vira amor
Quase um casal
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase nos dois
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase nos dois
Quase
Foi por pouco podia ser diferente
Quase que a nossa historia teve um final feliz
Mas não dependia só de mim
Até que a gente mais ou menos se gostava
Quando eu te atacava você se esquivava
Quando você queria eu sempre descontava
Naquele dia você falou que ia ligar e não ligou
Naquele dia quase a gente faz amor
Quase que isso vira amor
Quase um casal
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase nos dois
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase um casal
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Quase nos dois
Quase que rolou um sentimento
Nós ficamos perdidos no tempo
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase nos dois
Ficou pela metade ficou pra depois
Quase nos dois

Почти пара - Концертная запись

Почти
Совсем чуть-чуть, и все могло быть иначе
Чуть-чуть, и у нашей истории был бы счастливый конец
Но это зависело не только от меня
Вроде бы мы друг другу более-менее нравились
Когда я нападала, ты уклонялся
Когда ты хотел, я всегда отыгрывалась
В тот день ты сказал, что позвонишь, и не позвонил
В тот день мы чуть не занялись любовью
Чуть-чуть, и это превратилось бы в любовь
Почти пара
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти мы вдвоем
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти мы вдвоем
Почти
Совсем чуть-чуть, и все могло быть иначе
Чуть-чуть, и у нашей истории был бы счастливый конец
Но это зависело не только от меня
Вроде бы мы друг другу более-менее нравились
Когда я нападала, ты уклонялся
Когда ты хотел, я всегда отыгрывалась
В тот день ты сказал, что позвонишь, и не позвонил
В тот день мы чуть не занялись любовью
Чуть-чуть, и это превратилось бы в любовь
Почти пара
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти мы вдвоем
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти пара
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Почти мы вдвоем
Чуть не возникло чувство
Мы потерялись во времени
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти мы вдвоем
Осталось наполовину, осталось на потом
Почти мы вдвоем