Need Someone - Maicee перевод на немецкий

Need Someone

Here I am, walking down the streets
Headphones on my ears, help me get out of this
Life, feeling stuck in their lies
Light, might be seen or disguised
I don't know what happened but individuals are something we can't reckon on
People don't get it, I'm sick of their mistakes, I'm sick of this illness
She drives us crazy, while you don't see it
She's hiding and waiting for us to let her in our body
I mean it, open your eyes and admit it
The reason why you can't is because she's in here already
You feel it? You feeling lost or a bit stupid
She's eating all the goodness and the sweetness you once carried
Let it go, please, be yourself
Promise you'll never be directed by someone else

I really need someone again
To help me containing my pain
I tried to find you but in vain
I'm drowning, I'm drowning in this ocean of shame

You heard that? It's no perjury
I'm just living and this is my testimony
They just follow money everywhere they go
They just thinking many options to have it all
Lord no, wait, did u only want this?
Did you really think currency was the real business?
Nobody cares now, we live in unhappiness
MNCs and politics might be the most murderous
Thing about life, I just feel helpless
I'm just playing dice wishing that it's gonna be better
I put on my sweater, on a dark blues day
And unless singing this song I can't do nothing but I'll pray

I really need someone again
To help me containing my pain
I tried to find you but in vain
I'm drowning, I'm drowning in this ocean of shame

Brauche Jemanden

Hier bin ich, laufe die Straßen entlang
Kopfhörer in den Ohren, helfen mir raus aus dem
Leben, gefangen in ihren Lügen
Licht, vielleicht sichtbar oder versteckt
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber Menschen sind unberechenbar
Die Leute verstehen es nicht, ich bin krank von ihren Fehlern, krank von dieser Krankheit
Sie treibt uns in den Wahnsinn, während du es nicht siehst
Sie versteckt sich und wartet darauf, dass wir sie in unseren Körper lassen
Ich meine es ernst, öffne deine Augen und sieh es ein
Der Grund, warum du nicht kannst, ist, weil sie schon hier drin ist
Spürst du es? Fühlst du dich verloren oder etwas dumm?
Sie frisst all das Gute und die Süße, die du einst hattest
Lass es los, bitte, sei du selbst
Versprich, dass du dich nie von jemand anderem lenken lässt

Ich brauche wirklich wieder jemanden
Der mir hilft, meinen Schmerz zu tragen
Ich habe versucht, dich zu finden, doch vergebens
Ich ertrinke, ich ertrinke in diesem Ozean der Scham

Hast du das gehört? Es ist kein Meineid
Ich lebe nur, und das ist mein Zeugnis
Sie folgen nur dem Geld, wohin sie auch gehen
Sie denken nur an viele Möglichkeiten, alles zu haben
Oh Gott, nein, wartet, wolltet ihr nur das?
Habt ihr wirklich gedacht, Geld sei das wahre Geschäft?
Niemand kümmert sich, wir leben in Unzufriedenheit
Konzerne und Politik sind vielleicht die mörderischsten
Dinge im Leben, ich fühle mich hilflos
Ich würfle nur und hoffe, dass es besser wird
Ich ziehe meinen Pulli an an einem dunkelblauen Tag
Und außer diesem Lied zu singen, kann ich nichts tun, aber ich bete

Ich brauche wirklich wieder jemanden
Der mir hilft, meinen Schmerz zu tragen
Ich habe versucht, dich zu finden, doch vergebens
Ich ertrinke, ich ertrinke in diesem Ozean der Scham