Escapate Conmigo - Maicol Y Manuel перевод на немецкий

Escapate Conmigo

Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte
Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte

Contra la corriente
Siempre voy pa' alante
Tú sabes quien soy
Maicol, el galán
Que sigo con mi plante
Y soy el dueño de tus partes
Y te voy a dar lo tuyo
Pa' estar de parte y parte
El galán te parte
Cuando estemos aparte
Y si vamos a otra parte
Voy a castigarte
Me muero por verte
(Suena, suena!)
(Voy contra la corriente!)

Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte
Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte

Oye, que me fugo contigo
Si sigue lloviendo
Es nuestro destino
Chica, dale, mujer
Te lo pido
No quiero corillo
No quiero testigos

Hoy yo voy a darme
A la fuga contigo
Bajo la lluvia
Que no haigan testigos
No me tortures, mujer
Te lo pido
Esta noche yo me escapare contigo
Hoy yo voy a darme
A la fuga contigo
Bajo la lluvia
Que no haigan testigos
No me tortures, mujer
Te lo pido
Esta noche yo me escapare contigo
(Maicol y Manuel!)

Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte
Ten cuidao' por la noche
Si llueve, que yo ando suelto
Y la lluvia me envuelve
Escápate conmigo
Que solo tú sabes quitarme el frío
Y hoy me muero por verte

(Come, mama...) Yo voy a darme...
A la fuga contigo...
(Come, mama...) Yo voy a darme...
A la fuga contigo...
(Come, mama...) Yo voy a darme...
A la fuga contigo...
(Come, mama...)
Y hoy me muero por verte...
Yo voy a darme...
A la fuga contigo...
(Come, mama...)
Y hoy me muero por verte...
Yo voy a darme...
A la fuga contigo...
Por verte...
A la fuga contigo...
Por verte...
A la fuga contigo...
Por verte...
A la fuga contigo...
Por verte...
A la fuga contigo...
Por verte...
A la fuga contigo...

(Maicol y Manuel, papi!)
(Tu sabes como es!)
(Noriega!)
(Julián!)
(Acribillándolos!)
(Pa' que sepan!)
(Maicol y Manuel!)

Hau mit mir ab

Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen
Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen

Gegen den Strom
Ich gehe immer vorwärts
Du weißt, wer ich bin
Maicol, der Galan
Ich bleibe bei meiner Haltung
Und ich bin der Herr über deine Teile
Und ich werde dir geben, was dir zusteht
Damit wir uns ganz nah sind
Der Galan zerlegt dich
Wenn wir allein sind
Und wenn wir woanders hingehen
Werde ich dich bestrafen
Ich sterbe danach, dich zu sehen
(Klingt, klingt!)
(Ich gehe gegen den Strom!)

Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen
Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen

Hör mal, ich haue mit dir ab
Wenn es weiter regnet
Es ist unser Schicksal
Mädchen, los, Frau
Ich bitte dich darum
Ich will keine Clique
Ich will keine Zeugen

Heute werde ich mich
Mit dir davonmachen
Im Regen
Dass es keine Zeugen gibt
Quäl mich nicht, Frau
Ich bitte dich darum
Diese Nacht werde ich mit dir fliehen
Heute werde ich mich
Mit dir davonmachen
Im Regen
Dass es keine Zeugen gibt
Quäl mich nicht, Frau
Ich bitte dich darum
Diese Nacht werde ich mit dir fliehen
(Maicol y Manuel!)

Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen
Sei vorsichtig bei Nacht
Wenn es regnet, denn ich bin unterwegs
Und der Regen hüllt mich ein
Hau mit mir ab
Denn nur du kannst mir die Kälte nehmen
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen

(Komm schon, Süße...) Ich werde mich davonmachen...
Mit dir fliehen...
(Komm schon, Süße...) Ich werde mich davonmachen...
Mit dir fliehen...
(Komm schon, Süße...) Ich werde mich davonmachen...
Mit dir fliehen...
(Komm schon, Süße...)
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen...
Ich werde mich davonmachen...
Mit dir fliehen...
(Komm schon, Süße...)
Und heute sterbe ich danach, dich zu sehen...
Ich werde mich davonmachen...
Mit dir fliehen...
Dich zu sehen...
Mit dir fliehen...
Dich zu sehen...
Mit dir fliehen...
Dich zu sehen...
Mit dir fliehen...
Dich zu sehen...
Mit dir fliehen...
Dich zu sehen...
Mit dir fliehen...

(Maicol y Manuel, Papi!)
(Du weißt, wie es läuft!)
(Noriega!)
(Julián!)
(Wir durchlöchern sie!)
(Damit sie es wissen!)
(Maicol y Manuel!)