Que Lo Que Quiero - Maicol Y Manuel перевод на немецкий

Que Lo Que Quiero

Maicol y Manuel...
Con Dálmata, y Ñejo...
(En "El Desquite", papa!)

Yo no quiero ser tu amigo
Solo quiero yo bailar contigo
Eso es lo que pido
Déjate, nena, llevar
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Que lo que quiero es bailar
Me vo'a desquitar contigo
Solo tú y yo, my lady
Que lo que quiero es bailar
Y sandunguear, vamo'a to'as
Y si tu a mi me provocas
Voy a quitarte la ropa

Ahhh, pa' abajo pela
'tas caliente, bandolera
Soy candela, que tu esperas
Te voy a dar una pela la noche entera
Hey, pa' ver si el gas pela
Se que no te gustan las balaceras
Vamo'a todas, que tu esperas
Tanto ronca, tanto frontea
Subiendo falda, bajando panty
Aliste con Hennessey
Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir
Subiendo falda, bajando panty
Aliste con Hennessey
Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir

Yo no quiero ser tu amigo
Solo quiero yo bailar contigo
Eso es lo que pido
Déjate, nena, llevar
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Que lo que quiero es bailar
Me vo'a desquitar contigo
Solo tú y yo, my lady
Que lo que quiero es bailar
Y sandunguear, vamo'a to'as
Y si tu a mi me provocas
Voy a quitarte la ropa

Ella quiere que yo me la lleve
Ella quiere que le de una vuelta en la guagua
Que prenda otro fili, que compre dos tragos
Lo que hay es cerveza y ______________
La nena es bonita, ya mismo se pica
El embolle que tengo
Es Jeño, el ñengo
_____________ a to' fuete
Le toque sus íntimas partes
Empezamos el viernes
Y terminamos el martes, ma'

Me llamaron pa' que te castigue
Me dijeron que me querías pa' que te active
Así que, dale dale, bailando me sigues
Dale, dale dale, pa' que te castigue
Con tu falda corta, ma', sígueme
Y con el movimiento de tus piernas persígueme
Mami, vacílame que esta noche __________________

Yo no quiero ser tu amigo
Solo quiero yo bailar contigo
Eso es lo que pido
Déjate, nena, llevar
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Que lo que quiero es bailar
Me vo'a desquitar contigo
Solo tú y yo, my lady
Que lo que quiero es bailar
Y sandunguear, vamo'a to'as
Y si tu a mi me provocas
Voy a quitarte la ropa

DJ Semmy!
Dálmata, y Ñejo!
Maicol y Manuel!
Te lo creíste, papa!
Otra vez!
Esto es "El Desquite"!
Right, right!

(Nanana...)
(Nanana...)
(Na-nana-nana-nana...)

Es Maicol y Manuel!
Con Dálmata, y Ñejo!
DJ Blass!

Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón
Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón

Esa gata sabe que Ñejo es de la calle
Cuando salgas conmigo no le digas na' a tu padre
Que después se forma sendo resbolu de madre
Y me quedo con las ganas de probar la ya-tu-sabes
Dile a tu pai que yo no soy tu dueño
Pero que no me joda mucho porque te cogo y te preño
Tú eres la gata de mis sueños
Por ti yo compro, vendo, robo, y empeño

Te fuiste aunque yo no quería
Pero mi tren quisiera volver a pasar por esa vía
Vamo'a beber pa' que te pongas lucia
Desde que oscurezca, hasta que se vea la luz del día
Tú me hiciste brujería
Nena, me echaste no-se-que en la comida
Mami, vuelve, que aquí te espera tu boy
Y vuelve, que tonight is your birthday, shorty

Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón
Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón

Pasa el tiempo y no logro olvidarte
Te marchaste, pero nunca regresaste
Con papel y lápiz mi nombre escribiste
No te distes cuenta, nunca lo borraste
Te deje mi número, me lo pediste
Me pregunto porque nunca me llamaste
Esperaste el momento de dormirte
Te largaste, me abandonaste

Me hace falta tu cuerpo
Tu cara, tu pelo, tu boca
Tu sonrisa, tu mirada, tu dulce aroma
Tu espalda, tus nalgas, tus lindas piernas
Son las que me faltan cuando no estas
Mi chica esta motiva', no me quiere mas na'
No me le puedo pegar, y me hace falta
Mami, por favor, yo me llego a morir
Si 'tan con un tripeo, yo les hago rampa-pampam
(Mami!)

Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón
Como extraño tu cuerpo
Como te extraño, mi amor
Solo te tengo en recuerdos
Grabados en mi corazón

(Nanana...) G-G-Giann!
(Nanana...) Acribillándolos!
(Nanana...) DJ Blass!
(Na-nana-nana-nana...)
(Nanana...) Pa' que sepan!
(Nanana...) Aja!
(Nanana...) "El Desquite", pa'!
(Na-nana-nana-nana...)

Was Ich Will

Maicol und Manuel...
Mit Dálmata und Ñejo...
(In "El Desquite", Papa!)

Ich will nicht dein Freund sein
Ich will nur mit dir tanzen
Das ist, was ich verlange
Lass dich gehen, Mädchen
Lass uns gehen, sonst suche ich mir eine andere

Was ich will, ist tanzen
Ich werde mich an dir rächen
Nur du und ich, meine Lady
Was ich will, ist tanzen
Und wild tanzen, lass uns alles geben
Und wenn du mich provozierst
Werde ich dir die Kleider ausziehen

Ahhh, runter damit, Schlampe
Du bist heiß, Banditin
Ich bin Feuer, was erwartest du
Ich werde dich die ganze Nacht durchnehmen
Hey, mal sehen, ob das Gas reicht
Ich weiß, du magst keine Schießereien
Lass uns alles geben, was erwartest du
So viel Geprahle, so viel Angeberei
Rock hoch, Höschen runter
Mach dich bereit mit Hennessey
Für dich, für mich, und ich werde weitermachen
Rock hoch, Höschen runter
Mach dich bereit mit Hennessey
Für dich, für mich, und ich werde weitermachen

Ich will nicht dein Freund sein
Ich will nur mit dir tanzen
Das ist, was ich verlange
Lass dich gehen, Mädchen
Lass uns gehen, sonst suche ich mir eine andere

Was ich will, ist tanzen
Ich werde mich an dir rächen
Nur du und ich, meine Lady
Was ich will, ist tanzen
Und wild tanzen, lass uns alles geben
Und wenn du mich provozierst
Werde ich dir die Kleider ausziehen

Sie will, dass ich sie mitnehme
Sie will, dass ich sie in meinem Wagen herumfahre
Dass ich noch einen Joint anzünde, zwei Drinks kaufe
Was es gibt, ist Bier und ______________
Das Mädchen ist hübsch, sie wird gleich sauer
Das Durcheinander, das ich habe
Ist Jeño, der Ñengo
_____________ mit voller Wucht
Ihre intimen Teile berühre
Wir fangen am Freitag an
Und hören am Dienstag auf, Ma'

Sie haben mich gerufen, damit ich dich bestrafe
Sie sagten mir, dass du mich wolltest, damit ich dich aktiviere
Also, los, los, tanz weiter mit mir
Los, los, los, damit ich dich bestrafe
Mit deinem kurzen Rock, Ma', folge mir
Und mit der Bewegung deiner Beine verfolge mich
Mami, amüsier dich, denn heute Nacht __________________

Ich will nicht dein Freund sein
Ich will nur mit dir tanzen
Das ist, was ich verlange
Lass dich gehen, Mädchen
Lass uns gehen, sonst suche ich mir eine andere

Was ich will, ist tanzen
Ich werde mich an dir rächen
Nur du und ich, meine Lady
Was ich will, ist tanzen
Und wild tanzen, lass uns alles geben
Und wenn du mich provozierst
Werde ich dir die Kleider ausziehen

DJ Semmy!
Dálmata und Ñejo!
Maicol und Manuel!
Du hast es geglaubt, Papa!
Nochmal!
Das ist "El Desquite"!
Richtig, richtig!

(Nanana...)
(Nanana...)
(Na-nana-nana-nana...)

Es sind Maicol und Manuel!
Mit Dálmata und Ñejo!
DJ Blass!

Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen
Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen

Diese Katze weiß, dass Ñejo von der Straße ist
Wenn du mit mir ausgehst, sag deinem Vater nichts
Sonst gibt es einen riesigen Aufstand von deiner Mutter
Und ich bleibe mit dem Verlangen, das Du-weißt-schon zu probieren
Sag deinem Vater, dass ich nicht dein Besitzer bin
Aber dass er mich nicht zu sehr nerven soll, denn ich schnappe dich und schwängere dich
Du bist die Katze meiner Träume
Für dich kaufe, verkaufe, stehle und verpfände ich

Du bist gegangen, obwohl ich es nicht wollte
Aber mein Zug würde gerne wieder auf diesem Gleis fahren
Lass uns trinken, damit du locker wirst
Von der Abenddämmerung bis zum Tageslicht
Du hast mich verhext
Mädchen, du hast mir etwas ins Essen getan
Mami, komm zurück, hier wartet dein Boy
Und komm zurück, denn heute Nacht ist dein Geburtstag, Shorty

Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen
Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen

Die Zeit vergeht und ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Du bist gegangen, aber nie zurückgekehrt
Mit Papier und Bleistift hast du meinen Namen geschrieben
Du hast es nicht gemerkt, du hast ihn nie gelöscht
Ich habe dir meine Nummer hinterlassen, du hast mich darum gebeten
Ich frage mich, warum du mich nie angerufen hast
Du hast auf den Moment gewartet, einzuschlafen
Du bist abgehauen, hast mich verlassen

Mir fehlt dein Körper
Dein Gesicht, dein Haar, dein Mund
Dein Lächeln, dein Blick, dein süßer Duft
Dein Rücken, dein Po, deine schönen Beine
Das sind die, die mir fehlen, wenn du nicht da bist
Mein Mädchen ist motiviert, sie will mich nicht mehr
Ich kann mich ihr nicht nähern, und sie fehlt mir
Mami, bitte, ich sterbe fast
Wenn sie einen Trip haben, mache ich ihnen Rampa-Pampam
(Mami!)

Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen
Wie ich deinen Körper vermisse
Wie ich dich vermisse, meine Liebe
Ich habe dich nur in Erinnerungen
Eingraviert in meinem Herzen

(Nanana...) G-G-Giann!
(Nanana...) Ich zerlege sie!
(Nanana...) DJ Blass!
(Na-nana-nana-nana...)
(Nanana...) Damit ihr es wisst!
(Nanana...) Aha!
(Nanana...) "El Desquite", Pa'!
(Na-nana-nana-nana...)