Maicol Y Manuel - Que Lo Que Quiero - перевод текста песни на английский

Maicol y Manuel...

Maicol and Manuel...

Con Dálmata, y Ñejo...

With Dálmata, and Ñejo...

(En "El Desquite", papa!)

(On "The Revenge", man!)

Yo no quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Solo quiero yo bailar contigo

I just want to dance with you

Eso es lo que pido

That's what I ask

Déjate, nena, llevar

Let yourself go, baby

Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Let's go there, if not I'll find another one

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Me vo'a desquitar contigo

I'm going to get my revenge with you

Solo tú y yo, my lady

Just you and me, my lady

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Y sandunguear, vamo'a to'as

And sandunguear, let's go all

Y si tu a mi me provocas

And if you provoke me

Voy a quitarte la ropa

I'm going to take your clothes off

Ahhh, pa' abajo pela

Ahhh, go down, peel

'tas caliente, bandolera

You're hot, bandolera

Soy candela, que tu esperas

I'm a candle, what are you waiting for

Te voy a dar una pela la noche entera

I'm going to give you a beating all night long

Hey, pa' ver si el gas pela

Hey, to see if the gas peels

Se que no te gustan las balaceras

I know you don't like shootings

Vamo'a todas, que tu esperas

Let's go all, what are you waiting for

Tanto ronca, tanto frontea

So much rumbling, so much fronting

Subiendo falda, bajando panty

Going up skirt, going down panty

Aliste con Hennessey

Get ready with Hennessy

Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir

For you, for me, and I'm going to continue

Subiendo falda, bajando panty

Going up skirt, going down panty

Aliste con Hennessey

Get ready with Hennessy

Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir

For you, for me, and I'm going to continue

Yo no quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Solo quiero yo bailar contigo

I just want to dance with you

Eso es lo que pido

That's what I ask

Déjate, nena, llevar

Let yourself go, baby

Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Let's go there, if not I'll find another one

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Me vo'a desquitar contigo

I'm going to get my revenge with you

Solo tú y yo, my lady

Just you and me, my lady

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Y sandunguear, vamo'a to'as

And sandunguear, let's go all

Y si tu a mi me provocas

And if you provoke me

Voy a quitarte la ropa

I'm going to take your clothes off

Ella quiere que yo me la lleve

She wants me to take her away

Ella quiere que le de una vuelta en la guagua

She wants me to give her a ride on the bus

Que prenda otro fili, que compre dos tragos

Light another joint, buy two drinks

Lo que hay es cerveza y ______________

What there is is beer and ______________

La nena es bonita, ya mismo se pica

The girl is pretty, she'll be pissed off soon

El embolle que tengo

The embolle that I have

Es Jeño, el ñengo

It's Jeño, the ñengo

_____________ a to' fuete

_____________ at full force

Le toque sus íntimas partes

I touched her private parts

Empezamos el viernes

We started on Friday

Y terminamos el martes, ma'

And we finished on Tuesday, ma'

Me llamaron pa' que te castigue

They called me to punish you

Me dijeron que me querías pa' que te active

They told me you wanted me to activate you

Así que, dale dale, bailando me sigues

So, come on, come on, dancing you follow me

Dale, dale dale, pa' que te castigue

Come on, come on, come on, so I can punish you

Con tu falda corta, ma', sígueme

With your short skirt, ma', follow me

Y con el movimiento de tus piernas persígueme

And with the movement of your legs chase me

Mami, vacílame que esta noche __________________

Mommy, fuck me because tonight __________________

Yo no quiero ser tu amigo

I don't want to be your friend

Solo quiero yo bailar contigo

I just want to dance with you

Eso es lo que pido

That's what I ask

Déjate, nena, llevar

Let yourself go, baby

Vamo'a allá, si no yo me busco a otra

Let's go there, if not I'll find another one

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Me vo'a desquitar contigo

I'm going to get my revenge with you

Solo tú y yo, my lady

Just you and me, my lady

Que lo que quiero es bailar

What I want is to dance

Y sandunguear, vamo'a to'as

And sandunguear, let's go all

Y si tu a mi me provocas

And if you provoke me

Voy a quitarte la ropa

I'm going to take your clothes off

DJ Semmy!

Dálmata, y Ñejo!

Dálmata, and Ñejo!

Maicol y Manuel!

Maicol and Manuel!

Te lo creíste, papa!

You believed it, man!

Otra vez!

Again!

Esto es "El Desquite"!

This is "The Revenge"!

Right, right!

(Nanana...)

(Na-nana-nana-nana...)

Es Maicol y Manuel!

It's Maicol and Manuel!

Con Dálmata, y Ñejo!

With Dálmata, and Ñejo!

DJ Blass!

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

Esa gata sabe que Ñejo es de la calle

That cat knows Ñejo is from the streets

Cuando salgas conmigo no le digas na' a tu padre

When you go out with me don't tell your father anything

Que después se forma sendo resbolu de madre

Because then a real mother's fuss is formed

Y me quedo con las ganas de probar la ya-tu-sabes

And I'm left wanting to try the you-know-what

Dile a tu pai que yo no soy tu dueño

Tell your dad that I'm not your owner

Pero que no me joda mucho porque te cogo y te preño

But don't mess with me too much because I'll catch you and arrest you

Tú eres la gata de mis sueños

You're the cat of my dreams

Por ti yo compro, vendo, robo, y empeño

For you I buy, sell, steal, and pawn

Te fuiste aunque yo no quería

You left even though I didn't want to

Pero mi tren quisiera volver a pasar por esa vía

But my train would like to go back through that track

Vamo'a beber pa' que te pongas lucia

Let's drink so you get lucia

Desde que oscurezca, hasta que se vea la luz del día

From dusk till dawn

Tú me hiciste brujería

You did witchcraft on me

Nena, me echaste no-se-que en la comida

Baby, you put something in the food

Mami, vuelve, que aquí te espera tu boy

Mommy, come back, your boy is waiting for you here

Y vuelve, que tonight is your birthday, shorty

And come back, because tonight is your birthday, shorty

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

Pasa el tiempo y no logro olvidarte

Time passes and I can't forget you

Te marchaste, pero nunca regresaste

You left, but you never came back

Con papel y lápiz mi nombre escribiste

With pen and paper you wrote my name

No te distes cuenta, nunca lo borraste

You didn't realize, you never erased it

Te deje mi número, me lo pediste

I left you my number, you asked me for it

Me pregunto porque nunca me llamaste

I wonder why you never called me

Esperaste el momento de dormirte

You waited for the moment to sleep

Te largaste, me abandonaste

You left, you abandoned me

Me hace falta tu cuerpo

I miss your body

Tu cara, tu pelo, tu boca

Your face, your hair, your mouth

Tu sonrisa, tu mirada, tu dulce aroma

Your smile, your look, your sweet scent

Tu espalda, tus nalgas, tus lindas piernas

Your back, your buttocks, your beautiful legs

Son las que me faltan cuando no estas

Are the ones I miss when you're not here

Mi chica esta motiva', no me quiere mas na'

My girl is motivated, she doesn't want anything else from me'

No me le puedo pegar, y me hace falta

I can't hit on her, and I need her

Mami, por favor, yo me llego a morir

Mommy, please, I'm going to die

Si 'tan con un tripeo, yo les hago rampa-pampam

If you're trippin', I'll ramp-pampam them

(Mami!)

(Mommy!)

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

Como extraño tu cuerpo

How I miss your body

Como te extraño, mi amor

How I miss you, my love

Solo te tengo en recuerdos

I only have you in memories

Grabados en mi corazón

Recorded in my heart

(Nanana...) G-G-Giann!

(Nanana...) Acribillándolos!

(Nanana...) Shooting them!

(Nanana...) DJ Blass!

(Na-nana-nana-nana...)

(Nanana...) Pa' que sepan!

(Nanana...) So you know!

(Nanana...) Aja!

(Nanana...) There!

(Nanana...) "El Desquite", pa'!

(Nanana...) "The Revenge", man!

(Na-nana-nana-nana...)

Maicol Y Manuel - Que Lo Que Quiero

Текст и перевод песни Maicol Y Manuel - Que Lo Que Quiero

Альбом