Maicol Y Manuel - Que Lo Que Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maicol Y Manuel - Que Lo Que Quiero




Que Lo Que Quiero
Чего Я Хочу
Maicol y Manuel...
Maicol и Manuel...
Con Dálmata, y Ñejo...
С Dálmata и Ñejo...
(En "El Desquite", papa!)
"Расплате", пацан!)
Yo no quiero ser tu amigo
Я не хочу быть твоим другом
Solo quiero yo bailar contigo
Просто хочу с тобой танцевать
Eso es lo que pido
Вот чего я прошу
Déjate, nena, llevar
Отдайся, детка, ритму
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra
Пошли, а то найду себе другую
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Me vo'a desquitar contigo
С тобой оторваться
Solo y yo, my lady
Только ты и я, моя леди
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Y sandunguear, vamo'a to'as
И отрываться, пошли все
Y si tu a mi me provocas
И если ты меня заводишь
Voy a quitarte la ropa
Я сниму с тебя одежду
Ahhh, pa' abajo pela
Ahhh, давай вниз, детка
'tas caliente, bandolera
Ты горячая штучка
Soy candela, que tu esperas
Я огонь, чего ты ждешь?
Te voy a dar una pela la noche entera
Я буду любить тебя всю ночь напролет
Hey, pa' ver si el gas pela
Эй, посмотрим, хватит ли запала
Se que no te gustan las balaceras
Знаю, ты не любишь перестрелки
Vamo'a todas, que tu esperas
Пошли все, чего ты ждешь?
Tanto ronca, tanto frontea
Хватит болтать, хватит выпендриваться
Subiendo falda, bajando panty
Поднимай юбку, снимай трусики
Aliste con Hennessey
Приготовься с Hennessey
Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir
Для тебя, для меня, и я буду продолжать
Subiendo falda, bajando panty
Поднимай юбку, снимай трусики
Aliste con Hennessey
Приготовься с Hennessey
Pa' ti, pa' mi, y yo voy a seguir
Для тебя, для меня, и я буду продолжать
Yo no quiero ser tu amigo
Я не хочу быть твоим другом
Solo quiero yo bailar contigo
Просто хочу с тобой танцевать
Eso es lo que pido
Вот чего я прошу
Déjate, nena, llevar
Отдайся, детка, ритму
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra
Пошли, а то найду себе другую
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Me vo'a desquitar contigo
С тобой оторваться
Solo y yo, my lady
Только ты и я, моя леди
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Y sandunguear, vamo'a to'as
И отрываться, пошли все
Y si tu a mi me provocas
И если ты меня заводишь
Voy a quitarte la ropa
Я сниму с тебя одежду
Ella quiere que yo me la lleve
Она хочет, чтобы я ее забрал
Ella quiere que le de una vuelta en la guagua
Она хочет, чтобы я прокатил ее на тачке
Que prenda otro fili, que compre dos tragos
Чтобы я зажег еще один косяк, купил еще два напитка
Lo que hay es cerveza y ______________
Есть только пиво и ______________
La nena es bonita, ya mismo se pica
Детка хорошенькая, скоро заведет
El embolle que tengo
У меня запал
Es Jeño, el ñengo
Это Jeño, ñengo
_____________ a to' fuete
_____________ на всю катушку
Le toque sus íntimas partes
Я тронул ее интимные места
Empezamos el viernes
Мы начали в пятницу
Y terminamos el martes, ma'
И закончили во вторник, ма'
Me llamaron pa' que te castigue
Меня позвали, чтобы я тебя наказал
Me dijeron que me querías pa' que te active
Мне сказали, что ты хочешь, чтобы я тебя завел
Así que, dale dale, bailando me sigues
Так что, давай-давай, танцуй за мной
Dale, dale dale, pa' que te castigue
Давай, давай-давай, чтобы я тебя наказал
Con tu falda corta, ma', sígueme
В твоей короткой юбке, ма, следуй за мной
Y con el movimiento de tus piernas persígueme
И движениями своих ног преследуй меня
Mami, vacílame que esta noche __________________
Детка, развлекай меня, ведь сегодня ночью __________________
Yo no quiero ser tu amigo
Я не хочу быть твоим другом
Solo quiero yo bailar contigo
Просто хочу с тобой танцевать
Eso es lo que pido
Вот чего я прошу
Déjate, nena, llevar
Отдайся, детка, ритму
Vamo'a allá, si no yo me busco a otra
Пошли, а то найду себе другую
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Me vo'a desquitar contigo
С тобой оторваться
Solo y yo, my lady
Только ты и я, моя леди
Que lo que quiero es bailar
Ведь я хочу танцевать
Y sandunguear, vamo'a to'as
И отрываться, пошли все
Y si tu a mi me provocas
И если ты меня заводишь
Voy a quitarte la ropa
Я сниму с тебя одежду
DJ Semmy!
DJ Semmy!
Dálmata, y Ñejo!
Dálmata и Ñejo!
Maicol y Manuel!
Maicol и Manuel!
Te lo creíste, papa!
Ты поверил, пацан!
Otra vez!
Еще раз!
Esto es "El Desquite"!
Это "Расплата"!
Right, right!
Точно, точно!
(Nanana...)
(Нанана...)
(Nanana...)
(Нанана...)
(Na-nana-nana-nana...)
(На-нана-нана-нана...)
Es Maicol y Manuel!
Это Maicol и Manuel!
Con Dálmata, y Ñejo!
С Dálmata и Ñejo!
DJ Blass!
DJ Blass!
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
Esa gata sabe que Ñejo es de la calle
Эта кошечка знает, что Ñejo с улицы
Cuando salgas conmigo no le digas na' a tu padre
Когда пойдешь со мной, ничего не говори своему отцу
Que después se forma sendo resbolu de madre
А то потом будет большой скандал с твоей матерью
Y me quedo con las ganas de probar la ya-tu-sabes
И я останусь с желанием попробовать то, что ты знаешь
Dile a tu pai que yo no soy tu dueño
Скажи своему папе, что я не твой хозяин
Pero que no me joda mucho porque te cogo y te preño
Но пусть не достает меня сильно, потому что я тебя трахну и заделаю ребенка
eres la gata de mis sueños
Ты кошечка моей мечты
Por ti yo compro, vendo, robo, y empeño
Ради тебя я куплю, продам, украду и заложу
Te fuiste aunque yo no quería
Ты ушла, хоть я этого и не хотел
Pero mi tren quisiera volver a pasar por esa vía
Но мой поезд хотел бы снова проехать по этому пути
Vamo'a beber pa' que te pongas lucia
Давай выпьем, чтобы ты опьянела
Desde que oscurezca, hasta que se vea la luz del día
С наступлением темноты до появления дневного света
me hiciste brujería
Ты околдовала меня
Nena, me echaste no-se-que en la comida
Детка, ты подсыпала мне что-то в еду
Mami, vuelve, que aquí te espera tu boy
Малышка, вернись, твой парень ждет тебя здесь
Y vuelve, que tonight is your birthday, shorty
И вернись, ведь сегодня твой день рождения, малышка
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
Pasa el tiempo y no logro olvidarte
Время идет, а я не могу тебя забыть
Te marchaste, pero nunca regresaste
Ты ушла, но так и не вернулась
Con papel y lápiz mi nombre escribiste
Ты написала мое имя на бумаге карандашом
No te distes cuenta, nunca lo borraste
Ты не заметила, что так и не стерла его
Te deje mi número, me lo pediste
Я оставил тебе свой номер, ты его попросила
Me pregunto porque nunca me llamaste
Я спрашиваю себя, почему ты так и не позвонила
Esperaste el momento de dormirte
Ты дождалась, пока заснешь
Te largaste, me abandonaste
Ты ушла, ты бросила меня
Me hace falta tu cuerpo
Мне не хватает твоего тела
Tu cara, tu pelo, tu boca
Твоего лица, твоих волос, твоих губ
Tu sonrisa, tu mirada, tu dulce aroma
Твоей улыбки, твоего взгляда, твоего сладкого аромата
Tu espalda, tus nalgas, tus lindas piernas
Твоей спины, твоих ягодиц, твоих прекрасных ног
Son las que me faltan cuando no estas
Мне их не хватает, когда тебя нет рядом
Mi chica esta motiva', no me quiere mas na'
Моя девушка мотивирована, ей больше ничего не нужно
No me le puedo pegar, y me hace falta
Я не могу к ней прикоснуться, и мне ее не хватает
Mami, por favor, yo me llego a morir
Малышка, пожалуйста, я могу умереть
Si 'tan con un tripeo, yo les hago rampa-pampam
Если вы на трипе, я сделаю вам рам-пам-пам
(Mami!)
(Малышка!)
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
Como extraño tu cuerpo
Как я скучаю по твоему телу
Como te extraño, mi amor
Как я скучаю по тебе, моя любовь
Solo te tengo en recuerdos
У меня остались только воспоминания
Grabados en mi corazón
Запечатленные в моем сердце
(Nanana...) G-G-Giann!
(Нанана...) G-G-Giann!
(Nanana...) Acribillándolos!
(Нанана...) Расстреливая их!
(Nanana...) DJ Blass!
(Нанана...) DJ Blass!
(Na-nana-nana-nana...)
(На-нана-нана-нана...)
(Nanana...) Pa' que sepan!
(Нанана...) Чтобы знали!
(Nanana...) Aja!
(Нанана...) Ага!
(Nanana...) "El Desquite", pa'!
(Нанана...) "Расплата", па!
(Na-nana-nana-nana...)
(На-нана-нана-нана...)





Авторы: Fernando Mangual-vazquez, Manuel Alejandro Perez, Munoz Miguel Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.