Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Ai Miten Valo Sattuu

Ai Miten Valo Sattuu

Ai miten valo sattuu (3x)

Aamu taas
Ja tää on mun pää
Mut missä mun sukat on
Ja avaimet
Sormet ja keittiö
Mikä mä oon
Miksei mun sydän lyö
Mul on kipee pää

Refrain:
Vaikeeta kun
Sä et oo mun
Haluisin unohdusta
Lohdutusta joo
Mikset tuu
Mullon sun suu
Se huutaa kaipausta
Pidä musta
Tee mut miksi oon

Mitä mä teen
Päivisin
Käynkö mä töissä vai
Millä mä meen
Busseilla johonkin
Jos joku näkee
Tunneksmä ihmisii
Ehkä en

Refrain

Ai miten valo sattuu (3x)

Refrain

Sä et oo mun
Haluisin unohdusta
Lohdutusta joo
Mikset tuu
Mullon sun suu
Se huutaa kaipausta
Pidä musta
Tee mut miksi oon

Ai miten valo sattuu

Oh, comment la lumière fait-elle mal

Oh, comment la lumière fait-elle mal (3x)

Le matin est arrivé
Et c'est ma tête
Mais où sont mes chaussettes
Et mes clés
Des doigts et la cuisine
Qui suis-je
Pourquoi mon cœur ne bat-il pas
J'ai mal à la tête

Refrain:
C'est difficile quand
Tu n'es pas le mien
Je voudrais oublier
Consolation oui
Pourquoi ne viens-tu pas
J'ai ta bouche
Elle crie l'ennui
Tiens-moi
Fais-moi, pourquoi suis-je

Que fais-je
Pendant la journée
Est-ce que je vais travailler ou
Comment j'y vais
En bus quelque part
Si quelqu'un me voit
Connaître des gens
Peut-être pas

Refrain

Oh, comment la lumière fait-elle mal (3x)

Refrain

Tu n'es pas le mien
Je voudrais oublier
Consolation oui
Pourquoi ne viens-tu pas
J'ai ta bouche
Elle crie l'ennui
Tiens-moi
Fais-moi, pourquoi suis-je

Oh, comment la lumière fait-elle mal