Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Hei tie

Hei tie

Neiti takkutukka, lumpeenkukka, kompuroiva raitasukka
Laulaa kolikoita hattuun
Laulaa kuninkaista, sotilaista, liisoista ja ihmemaista
Ja siitä kuinka sattuu
Ja sen kodissa jossakin ne soittivat jo poliisin
Ja se yksi paskiainen katuu mutta anteeksi ei saa
Hei tie vie mut kaupunkeihin, kyliin, bensanhajuun, valoviidakkoon
Vie toiveista pois, sylistä syliin, kunnes en enää tiedä missä oon
Pölyillä sotket päätä
Mä oon paperisen ohut ja mun sydän syväjäätä kasvattaa
Hei tie vie mut reunalle ja yli, kauas täältä sinne missä oon
Ujonlainen keijukainen, asioistaan vaitonainen
Kaukaa kyyneleensä kiertää
Yksinäinen, päältä jäinen, rakkaudessa kerjäläinen,

Kengät kuljettaa ja hiertää
Ja sen kodissa jossakin ne soittivat jo poliisin,
Ja se yksi paskiainen katuu mutta anteeksi ei saa
Hei tie vie mut kaupunkeihin, kyliin, bensanhajuun, valoviidakkoon
Vie toiveista pois, sylistä syliin, kunnes en enää tiedä missä oon
Ja millä sotket päätä
Mä oon paperisen ohut ja mun sydän syväjäätä kasvattaa
Hei tie vie mut reunalle ja yli, kauas täältä sinne missä oon
Neiti takkutukka, lumpeenkukka, kompuroiva raitasukka
Laulaa kolikoita hattuun
Laulaa kuninkaista, sotilaista, liisoista ja ihmemaista
Ja siitä kuinka sattuu

Привет, дорога

Девушка с растрепанными волосами, водяная лилия, спотыкающиеся полосатые носки
Поет, собирая монеты в шляпу
Поет о королях, солдатах, Алисах и чудесных странах
И о том, как бывает больно
А в ее доме где-то уже вызвали полицию
И тот подонок раскаивается, но прощения не получит
Привет, дорога, веди меня в города, села, в запах бензина, в световые джунгли
Уводи меня от надежд, из объятий в объятия, пока я уже не буду знать, где я
Пылью пачкаешь голову
Я тонкая, как бумага, а мое сердце выращивает вечную мерзлоту
Привет, дорога, веди меня к краю и за него, далеко отсюда туда, где я буду собой
Заробкошная фея, молчаливая о своих делах
Вдали обходит свои слезы
Одинокая, ледяная снаружи, нищая в любви,

Туфли жмут и натирают
А в ее доме где-то уже вызвали полицию,
И тот подонок раскаивается, но прощения не получит
Привет, дорога, веди меня в города, села, в запах бензина, в световые джунгли
Уводи меня от надежд, из объятий в объятия, пока я уже не буду знать, где я
И чем ты пачкаешь голову
Я тонкая, как бумага, а мое сердце выращивает вечную мерзлоту
Привет, дорога, веди меня к краю и за него, далеко отсюда туда, где я буду собой
Девушка с растрепанными волосами, водяная лилия, спотыкающиеся полосатые носки
Поет, собирая монеты в шляпу
Поет о королях, солдатах, Алисах и чудесных странах
И о том, как бывает больно