Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Kristallitiera

Kristallitiera

Maailma on erilainen kuin silloin
Kun mä tiesin mitä mä haluun
Taivaalta sade valuu ankee
Silloin sade oli kristallitiara
Joka kruunasi kauniiksi minut
Mä en koskaan huolehtinut kun se lankee
Hän pyysi tanssiin, mä sanoin vie sä
Hän oli tuoksu mun tukassa ja hiessä
Hänen suunsa suolaiselta maistui
Ja huomenna hän järkyttyy
Ja se on mun vika, se on mun syy
Ja vaikka aivan samalta kuin silloin
Tuoksuu tahmee maa
Nyt jalan alla se upottaa
Mä hajotin kuin lautasen seinään
Sen kaiken mikä oli ennen
Helposti, niin kuin ohimennen
Hän pyysi tanssiin, mä sanoin vie sä
Hän oli tuoksu mun tukassa ja hiessä
Hänen suunsa suolaiselta maistui
Ja huomenna hän järkyttyy
Ja se on mun vika, se on mun syy
Ja vaikka aivan samalta kuin silloin
Tuoksuu tahmee maa
Nyt jalan alla se upottaa
Ja huomenna hän järkyttyy
Ja se on mun vika, se on mun syy
Ja vaikka aivan samalta kuin silloin
Tuoksuu tahmee maa
Nyt jalan alla se upottaa
Ja huomenna hän järkyttyy
Ja se on mun vika, se on mun syy
Ja vaikka aivan samalta kuin silloin
Tuoksuu tahmee maa
Nyt jalan alla se upottaa

Crystal Crown

The world is different than it was back then
When I knew what I wanted
Rain pours gloomy from the sky
Back then, the rain was a crystal crown
That crowned me beautiful
I never worried when it fell
He asked me to dance, I said take me
He was the scent in my hair and sweat
His mouth tasted salty
And tomorrow he will be shocked
And it's my fault, it's my fault
And although exactly the same as back then
The sticky earth smells
Now it drowns under my feet
I smashed everything that came before
Like a plate against the wall
Easily, as if in passing
He asked me to dance, I said take me
He was the scent in my hair and sweat
His mouth tasted salty
And tomorrow he will be shocked
And it's my fault, it's my fault
And although exactly the same as back then
The sticky earth smells
Now it drowns under my feet
And tomorrow he will be shocked
And it's my fault, it's my fault
And although exactly the same as back then
The sticky earth smells
Now it drowns under my feet
And tomorrow he will be shocked
And it's my fault, it's my fault
And although exactly the same as back then
The sticky earth smells
Now it drowns under my feet