Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Kuuraiset puut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pahinta
on
se
kun
kaikki
halii
toisiaan
Хуже
всего,
когда
все
обнимают
друг
друга.
Ja
sanoo:
ei
oo
tän
parempaa
joo
ei
niin
И
говорит,
что
это
не
лучше,
чем
это.
Se
on
vaikeeta
ja
vaivauttavaa
Это
трудно
и
неудобно.
Mä
aina
tuijotan
lattiaan
tai
seiniin
Я
всегда
смотрю
на
пол
или
на
стены.
Jäätyi
maa
Замерзшая
земля
Mullei
hattuu
ei
kaulaliinaa
Шляпа
маллеи
без
шарфа
Sä
lähdit
juoksuun
ja
ehdit
ratikkaan
Ты
побежала
и
добралась
до
трамвая.
Ja
jossakin
rakastui
onnekkaammin
И
где-то
он
влюбился
удачливее.
Jotkut
muut
Некоторые
другие
Mulle
jäi
tyhjyys
ja
kuuraiset
puut
Я
остался
ни
с
чем,
кроме
замерзших
деревьев.
Jos
mikään
ketään
koskettaa
Если
что-то
кого-то
заденет
...
Yleensä
musta
se
on
roskaa
Обычно
черный
это
дрянь
Häissä
muut
jakelee
nenäliinojaan
На
свадьбах
все
раздают
свои
носовые
платки.
Mutta
mä
en
itke
koskaan
Но
я
никогда
не
плачу.
Jäätyi
maa
Замерзшая
земля
Mullei
hattuu
ei
kaulaliinaa
Шляпа
маллеи
без
шарфа
Sä
lähdit
juoksuun
ja
ehdit
ratikkaan
Ты
побежала
и
добралась
до
трамвая.
Ja
jossakin
rakastui
onnekkaammin
И
где-то
он
влюбился
удачливее.
Jotkut
muut
Некоторые
другие
Mulle
jäi
tyhjyys
ja
kuuraiset
puut
Я
остался
ни
с
чем,
кроме
замерзших
деревьев.
Sen
tajuu
vasta
kun
sen
kadottaa
Ты
не
осознаешь
этого,
пока
не
потеряешь.
Sä
lähdit
juoksuun
ja
ehdit
ratikkaan
Ты
побежала
и
добралась
до
трамвая.
Ja
jossakin
rakastui
onnekkaammin
И
где-то
он
влюбился
удачливее.
Jotkut
muut
Некоторые
другие
Niin
on
kauniita
kuuraiset
puut
Так
прекрасны
покрытые
инеем
деревья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maija vilkkumaa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.