Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Liperiin Nivalaan

Liperiin Nivalaan

Herra
Te ootte hullu
Niin kaukaa tullu
älä lähde pois
Herra
Nyt kun oot täällä
Nuku mun päällä
Hei miten ois
Ne sanoo
Luulet et sä oot sen nainen
Sillon niitä satoja
Naisia kuin koiria
Ja naisia kuin matoja
Ne kierii nuolee kiemurtaa
Mut ei ne sitä muuta
Se tavoittelee tähtiään
Se kurkottelee kuuta
Ja niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Herra
Mun täytyy olla
Joskus kunnolla
Mä en oo sä
Herra
Oisit ees kerran
Ees hetken verran
Mun vierellä
Ne sanoo
Luulet et sä oot sen nainen
Sillon niitä satoja
Naisia kuin koiria
Ja naisia kuin matoja
Ne kierii nuolee kiemurtaa
Mut ei ne sitä muuta
Se tavoittelee tähtiään
Se kurkottelee kuuta
Ja niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan

Liperiin Nivalaan

Mon chéri
Tu es fou
Tu es venu de si loin
Ne pars pas
Mon chéri
Maintenant que tu es ici
Dors sur moi
Salut, qu'en penses-tu ?
Ils disent
Tu penses être la femme
Alors il y en a des centaines
Des femmes comme des chiens
Et des femmes comme des vers
Elles rampent, lèchent et se tordent
Mais elles ne changent pas
Elle poursuit ses étoiles
Elle tend la main vers la lune
Et toi, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout
Si je ne suis pas ton étoile et ta lune
Je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre pour toi
Peut-être que nous voyagerons encore
À travers les Åland
Vers Liperi et Nivala
Oh oui, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout
Mon chéri
Je dois être
Parfois correctement
Je ne suis pas toi
Mon chéri
Tu serais au moins une fois
Au moins pour un moment
À mes côtés
Ils disent
Tu penses être la femme
Alors il y en a des centaines
Des femmes comme des chiens
Et des femmes comme des vers
Elles rampent, lèchent et se tordent
Mais elles ne changent pas
Elle poursuit ses étoiles
Elle tend la main vers la lune
Et toi, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout
Si je ne suis pas ton étoile et ta lune
Je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre pour toi
Peut-être que nous voyagerons encore
À travers les Åland
Vers Liperi et Nivala
Oh oui, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout
Et toi, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout
Si je ne suis pas ton étoile et ta lune
Je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre pour toi
Peut-être que nous voyagerons encore
À travers les Åland
Vers Liperi et Nivala
Oh oui, tu es ce que tu es
Et moi, je suis ce que j'obtiens
Je suis tout