Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Metsästäjä

Metsästäjä

Joo, se tulee sun luokse ja kuiskaa:
Me tunnetaan, muistatko
Niin sä olit viime vuonna vielä pieni
Mut nythän sulla on kaikkea jo

Ja sit′se sanoo: sul on hyvä suu
Kosteet huulet ja muukin on aika okei
älä sano ei
Se sanoo tähän tuu
Sun täytyy vapautuu
Mä tiedän että säkin haluut

Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa

Se sanoo: sä olet se joka viittaa
Ja vastaa kun kysytään
Luuletko et kukaan piittaa
Tunnollisuus, se ei ole mitään

Ja sä muistat kuinka sä
Iltapäivästä
Kuulit ääniä ja löysit
Leenan itkemästä
Viimeinen pisara
Se on jo vuosia
Kerjännyt sitä mitä nyt saa

Ja sitten soi...

Охотник

Да, он подходит к тебе и шепчет:
Мы знакомы, помнишь?
Ты был таким маленьким еще в прошлом году
Но теперь у тебя уже все есть

А потом он говорит: у тебя красивый рот
Влажные губы, и все остальное тоже неплохо
не говори нет
Он говорит, иди сюда
Ты должен освободиться
Я знаю, что ты тоже этого хочешь

И тогда играет музыка
Ты говоришь, что не можешь
А он кричит: о
Но я так долго ждал
Другие уходят, а ты остаешься
Вступаешь в его дерьмо
Охотишься на охотника
Смотри, как он собой любуется
Он еще извивается
О, давай, иди к нему
Выпей бокал
И сфотографируй

Он говорит: ты тот, кто откликается
И отвечает, когда спрашивают
Думаешь, кому-то есть дело?
Совестливость — это ничто

И ты вспоминаешь, как
Днем
Услышал звуки и нашел
Лену в слезах
Последняя капля
Она уже много лет
Просила то, что сейчас получает

И тогда играет музыка...