Mies - Maija Vilkkumaa перевод на русский

Mies

Laita se sauna päälle, sähän oot mies
Muutenkin muinaisjäänne, tollanen mies
Öisil sivukujil, älä kulje siel
Kato kaikki pelkää sua, kun sä oot mies
Meet sä vaan kotiin kauris olkapäillä
Testosteronia aamujäillä
En kurkistanut raosta josta näkyy tissit
Muut hakkas mut ja sano tästä pää kii sit

Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Tunnepuhe se on akkojen kouhotusta
Joo-o-o-o-o-oo
Ei kukaan kysy oonko yksinäinen
Akkojen piireissä ja tie on jäinen
Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Ei kukaan kysy kun oot mies

Kerro sun Cooper-tulos jos sä oot mies
Surui et päästä ulos, kun olet mies
Kiinnitä verhotangot hauikset hies
Tyhjennä paskahuussi, se on sun ties
Joka aamu ole valmis sotaan
Kunnon kurilla se mies leivotaan
Kuusivuotiaana laitoin kynsilakkaa
Ne sano joku sinut kyllä vielä hakkaa

Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Tunnepuhe se on akkojen kouhotusta
Joo-o-o-o-o-oo
Ei kukaan kysy oonko yksinäinen
Akkojen piireissä ja tie on jäinen
Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Ei kukaan kysy kun oot mies

Ehkä tulisit viereen
Ja siihen jäisit, mua silittäisit
Ehkä tulisit viereen
Jos en olis mies
Mä en halua lyödä
Mut sua lohduttaisin
Jos vain saisin
Mut se sulle ei kelpaa
Kun oon

Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Tunnepuhe se on akkojen kouhotusta
Joo-o-o-o-o-oo
Ei kukaan kysy oonko yksinäinen
Akkojen piireissä ja tie on jäinen
Eikä kukaan kysy miltä tuntuu musta
Ei kukaan kysy kun oot mies

Мужчина

Растопи баню, ты же мужчина
Вообще, пережиток прошлого, такой мужчина
Ночными переулками не ходи
Смотри, все тебя боятся, ведь ты мужчина
Идешь домой с косулей на плечах
С тестостероном поутру в глазах
Я не подглядывала в щель, откуда видно сиськи
Другие избили меня и сказали: "А ну, убирайся отсюда!"

И никто не спросит, каково мне
Разговоры о чувствах – это бабья болтовня
Да-а-а-а-а-а
Никто не спросит, одинока ли я
В женской компании, а дорога – лед
И никто не спросит, каково мне
Никто не спросит, ведь ты мужчина

Расскажи свой результат теста Купера, если ты мужчина
Горе тебе, если не выпустишь наружу, ведь ты мужчина
Прикрепи карнизы, бицепсы в поту
Опорожни выгребную яму, это твой путь
Каждое утро будь готов к войне
Настоящей дисциплиной мужчину куют
В шесть лет я накрасила ногти лаком
Мне сказали: "Кто-нибудь тебя еще побьет"

И никто не спросит, каково мне
Разговоры о чувствах – это бабья болтовня
Да-а-а-а-а-а
Никто не спросит, одинока ли я
В женской компании, а дорога – лед
И никто не спросит, каково мне
Никто не спросит, ведь ты мужчина

Может, ты бы прилег рядом
И остался бы там, гладил меня
Может, ты бы прилег рядом
Если бы я не был мужчиной
Я не хочу драться
Но я бы тебя утешил
Если бы только смог
Но тебе это не подходит
Ведь я

И никто не спросит, каково мне
Разговоры о чувствах – это бабья болтовня
Да-а-а-а-а-а
Никто не спросит, одинока ли я
В женской компании, а дорога – лед
И никто не спросит, каково мне
Никто не спросит, ведь ты мужчина