Monopolii - Maija Vilkkumaa перевод на французский

Monopolii

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä olin coolina ja töröhuulinen
Ja sanoin joo okei

Refrain:
Ja halusin juosta pois
Halusin juosta pois (3x)

Tai si mä sanoin
Mä en pelaa mä pelkään aina
Että viimeiseksi jään
Tai ehkä pelasin ja hävisin
Ja kaikki huomas että nyt tota itkettää

Ja se haluaa juosta pois
Halusin juosta pois (3x)

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä sanoin sulle et suudellaan
Ja sä sanoit ehkä eiTai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Refrain

Tai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

Monopolie

Quand Repe a crié
Hé, jouons au Monopoly !
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Peut-être que j'étais cool et que j'avais une moue boudeuse
Et j'ai dit oui, d'accord

Refrain :
Et j'avais envie de m'enfuir
J'avais envie de m'enfuir (3x)

Ou bien j'ai dit
Je ne joue pas, j'ai toujours peur
De me retrouver à la dernière place
Ou peut-être que j'ai joué et que j'ai perdu
Et tout le monde a remarqué que je me faisais pleurer

Et il a envie de s'enfuir
J'avais envie de m'enfuir (3x)

Quand Repe a crié
Hé, jouons au Monopoly !
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Peut-être que je t'ai dit qu'on s'embrasse
Et tu as peut-être dit nonOu alors j'ai gagné le jeu
J'ai crié, j'ai vécu
Je me suis tortillé sur le tapis
Sur le ventre, le dos
Je ne peux pas être, je tourne, je doute
Je danse, je fais la fête
Et puis je me suis reposé

Refrain

Ou alors j'ai gagné le jeu
J'ai crié, j'ai vécu
Je me suis tortillé sur le tapis
Sur le ventre, le dos
Je ne peux pas être, je tourne, je doute
Je danse, je fais la fête
Et puis je me suis reposé

J'ai gagné le jeu
J'ai crié, j'ai vécu
Je me suis tortillé sur le tapis
Sur le ventre, le dos
Je ne peux pas être, je tourne, je doute
Je danse, je fais la fête
Et puis je me suis reposé