Mun beibi ei oo mun - Maija Vilkkumaa перевод на русский

Mun beibi ei oo mun

Kerran taksis hivuttauduinkin sun syliin
Mä tiedän tästä voi joutuu helvettiin
Tai jonnekin, jossa pelkää toivoo samaa asiaa
Se on sun viesti, piip

Ja aamuöisin hies herään
Haron peittoja, mut ei niis ihmist oo
Meen yksin juhliin, juon täyteen mun pään
Meinaan soittaa, et mä kaipaan kainaloo
Sit muistan, hei
Mun beibi ei oo mun
Oo mun

Niin uskon vieläkin suureen rakkauteen
Mä katson taas samat leffat uudelleen
Ja kirjoitan sun tuoksun kaikkiin lauluihin
Ja sit taas ruudun ääreen meen

Ja siel mies juoksee junan perään
Ja astuu kirkkoon, huutaa: "Keskeyttäkää häät"
Ja ryntää liekkiin, vaik pian räjähtää
Ja kantaa naisensa pois, oi mua itkettää
Kun muistan, hei, mun beibi ei

Ja aamuöisin hies herään
Haron peittoja, mut ei niis ihmist oo
Meen yksin juhliin, juon täyteen mun pään
Meinaan soittaa, et mä kaipaan kainaloo
Sit muistan, hei
Mun beibi ei oo mun
Oo mun
Oo mun

Мой малыш не мой

Однажды в такси я прижалась к тебе,
Я знаю, за это можно попасть в ад.
Или куда-то, где страх и надежда – одно и то же.
Это твое сообщение, пип.

И по ночам я просыпаюсь в поту,
Обнимаю одеяло, но в нем нет человека.
Иду одна на вечеринку, напиваюсь до беспамятства.
Хочу позвонить, сказать, что скучаю по твоим объятиям.
Потом вспоминаю, эй,
Мой малыш не мой.
Не мой.

Я всё ещё верю в большую любовь,
Я снова пересматриваю те же фильмы.
И вписываю твой запах во все свои песни.
А потом снова сажусь за компьютер.

И там мужчина бежит за поездом,
Врывается в церковь с криком: "Остановите свадьбу!"
И бросается в огонь, хотя вот-вот взорвется.
И выносит свою женщину, о, я плачу,
Когда вспоминаю, эй, мой малыш не...

И по ночам я просыпаюсь в поту,
Обнимаю одеяло, но в нем нет человека.
Иду одна на вечеринку, напиваюсь до беспамятства.
Хочу позвонить, сказать, что скучаю по твоим объятиям.
Потом вспоминаю, эй,
Мой малыш не мой.
Не мой.
Не мой.