Maija Vilkkumaa - Mä en oo sun ainoo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Mä en oo sun ainoo




Mikä maa oisit
Какой бы ты была страной!
argentiina
Я-Аргентина.
Mikä soitin
Что за игрок!
Theremini
Theremini,
Mikä biisi
что за песня!
Pistoolisankari
Герой пистолета.
Kumman antaisit pois jos ois pakko
Что бы ты отдал, если бы пришлось?
Seksin vai viinan
Секс или выпивка.
Oo oo oo mut pakko ei oo
* Но у меня нет выбора *
sanot älä vielä mee ei sun tarvii lähtee
Ты говоришь: "не надо, пока не надо уходить".
Ei kotona oota muu kuin sotku ja hiljaisuus
Дома ничего, кроме беспорядка и тишины.
Onnelliset perheet pelaa afrikan tähtee
Счастливые семьи играют за Звезду Африки.
Oo oo oo ja meitä ei oo
Мы не такие, и мы не такие.
Ja tiedän ei pitäisi
И я знаю, что не должен.
vannoin etten jäisi
Я поклялся, что не останусь.
Mut oon maailman yksinäisin
* Но я самый одинокий в мире *
Niin kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
Вот так я наливаю свои бокалы, полные искрящегося Ву.
Ja se on kuin peitto meidän päällä
И это как одеяло над нами.
Joo aina tuut ja meet ja koskaan et jää wooo
Да, ты всегда приходишь и встречаешься, и никогда не остаешься Ву-уу.
en oo sun ainoo mut oon nyt täällä
Я не единственный твой, я здесь сейчас.
en oo sun ainoo mut oon täällä
Я не единственный твой, я здесь.
Mikä leffa
Что за фильм!
Matrix
Матрица,
Mikä rikos
что за преступление?
No murha
Никаких убийств.
Mut jos jäiski kiinni ja ois teksasissa
Но если бы тебя поймали и ты был в Техасе,
Se ois sähkötuoli
Это электрический стул.
Toivot armahdusta mut oi se olisi turhaa
Ты хочешь меня простить, но это было бы напрасно.
Oo oo oo ei armoa oo
* Нет милосердия *
Ja jossain äidit vie lapsia tarhaan
А где-то матери забирают детей в ясли.
Joskus tein aina mun parhaan
Иногда я всегда старался изо всех сил.
En nyt
Не сейчас.
Johda mut harhaan
Сбить меня с пути.
Ja kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
И я налью бокалы, полные искрящегося Ву.
Ja se on kuin peitto meidän päällä
И это как одеяло над нами.
Joo aina tuut ja meet ja koskaan et jää woo
Да, ты всегда ухаживаешь и встречаешь, и никогда не останешься Ву.
en oo sun ainoo mut oon nyt täällä
Я не единственный твой, я здесь сейчас.
en oo sun ainoo mut oon täällä
Я не единственный твой, я здесь.
Ja sit kun lähden
И сядь, когда я уйду.
tiedän että tietenkään
Я знаю это, конечно.
et soita perään
Ты не будешь звать его вслед.
Ja kadun kulmas raaputan avaimella sun autoa
И на углу улицы я использую ключ, чтобы поцарапать твою машину.
Mut ei se helpota
Но это не делает все проще.
Siis moi
Итак, мой ...
Taas ensi kertaan
Снова в следующий раз.
Ja kaadan lasin täyteen helmeilevää wooo
И я налью стакан, полный искрящегося Ву.
Ja se on kuin peitto meidän päällä
И это как одеяло над нами.
Ja aina tuut ja meet ja koskaan et jää woo
И тебя всегда будут преследовать и встречать, и ты никогда не будешь Ву.
en oo sun ainoo mut oon nyt täällä
Я не единственный твой, я здесь сейчас.
kaadan lasit täyteen helmeilevää wooo
Я налью бокалы, полные искрящегося Ву.
Ja se on kuin peitto meidän päällä
И это как одеяло над нами.
Ja aina tuut ja meet ja koskaan et jää wooo
И тебя всегда будут уговаривать и встречать, и никогда не будут уговаривать.
en oo sun ainoo mut oon nyt täällä
Я не единственный твой, я здесь сейчас.
en oo sun ainoo mut oon täällä
Я не единственный твой, я здесь.
en oo sun ainoo mut oon täällä
Я не единственный твой, я здесь.






Авторы: maija vilkkumaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.