Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Parempii aikoja

Parempii aikoja

Käynnistän auton
Kortti vanheni 2004
Siinä mun elämän määritelmä
Ajan tielle
Kaasupoljin on oikee jalka,
Tähän se loppuu ja tästä alkaa
Käynnistän auton,
Ajan tielle,
Käynnistän auton.
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia,
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja.
Jonotan kahvii
Tulee häpeän aalto ja riemun aalto
Hymysi helli kuin kylpyvaahto
Mul oli joskus
Puhtaat kaapit ja laatikotkin
Ei oo enää mä kaiken sotkin
Jonotan kahvii
Mul oli joskus
Jonotan kahvii
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja.
En haluu olla sinulle hankala,
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen nainen, jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja.
Mä ajan liian kovaa risteyksiin,
Se on mun valinta tai luulen niin.
Tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia,
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja.
En haluu olla sinulle hankala,
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen mato ja sun edessä kiemurran ja
Aina kun sä avaat suun mä uin siihen riemulla
Parempii aikoja
Parempii aikoja

Лучшие времена

Завожу машину,
Права просрочены с 2004,
Вот и всё определение моей жизни.
Еду по дороге,
Педаль газа под правой ногой,
На этом всё кончается и с этого начинается.
Завожу машину,
Еду по дороге,
Завожу машину.
И я приду к тебе, хоть, наверное, момент неподходящий,
Приду, хоть и говорили: "Помни, мальчики есть мальчики",
Но я женщина, которой всегда трудно
Просто сидеть и ждать лучших времён.
Стою в очереди за кофе,
Накатывает волна стыда и волна радости,
Твоя улыбка ласкает, как пенка для ванны.
У меня когда-то
Были чистые шкафы и ящики,
Больше нет, я всё испортила.
Стою в очереди за кофе,
У меня когда-то
Стою в очереди за кофе.
И я приду к тебе, хоть, наверное, момент неподходящий,
Приду, хоть и говорили: "Помни, мальчики есть мальчики",
Но я женщина, которой всегда трудно
Просто сидеть и ждать лучших времён.
Не хочу быть для тебя обузой,
Но моя жизнь стала напоминать тюрьму, и
Я женщина, которой всегда трудно
Просто сидеть и ждать лучших времён.
Я слишком быстро еду на перекрёстки,
Это мой выбор, или я так думаю.
Приду к тебе, хоть, наверное, момент неподходящий,
Приду, хоть и говорили: "Помни, мальчики есть мальчики",
Но я женщина, которой всегда трудно
Просто сидеть и ждать лучших времён.
Не хочу быть для тебя обузой,
Но моя жизнь стала напоминать тюрьму, и
Я червяк, и перед тобой извиваюсь, и
Каждый раз, когда ты открываешь рот, я плыву туда с радостью.
Лучшие времена,
Лучшие времена.