Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Rakkautta, vaatteet, ruokaa

Rakkautta, vaatteet, ruokaa

Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Voi
Huusin miten tää päättyy
Sit kun oon vanha niin oonko mä onnellinen
Mä jätin sut aamulla silloin kun kaupunki jäätyi
Roskisten takana istuin ja kestänyt en
Ja mietin voiko saapuu ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Niin
Joku sanoi että vielä
Polku aukee sun etees ja tiedät mitä teet
Ne sanat lohdutti mua niin kuin lohduttaa kahvila moottoritiellä
Matkalla jonnekkin kylien lävitse valoista pimeyteen
(Laa laa laa laa)
(Laa la laa la laa la laa la)
(Laa la laa la laa laa)
(Laa laa laa laa)
Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa

Amour, vêtements, nourriture

Oh, ce soir
Le vent souffle à travers les roseaux
Le sable est chaud
Je soupire doucement
J'ai l'impression
Que le monde est un endroit où
Tout le monde a de l'amour
Des vêtements, de la nourriture
Oh
J'ai crié comment cela se terminerait
Quand je serai vieille, serai-je heureuse ?
Je t'ai quitté ce matin quand la ville a gelé
Je me suis assise derrière les poubelles et j'ai résisté
Et je me suis demandé si le soir pouvait arriver
Le vent souffle à travers les roseaux
Le sable est chaud
Je soupire doucement
J'ai l'impression
Que le monde est un endroit où
Tout le monde a de l'amour
Des vêtements, de la nourriture
Alors
Quelqu'un a dit que encore
Le chemin s'ouvrira devant toi et tu sauras ce que tu fais
Ces mots m'ont réconfortée comme le fait un café sur l'autoroute
En route vers quelque part, à travers les villages, de la lumière à l'obscurité
(La la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la)
Oh, ce soir
Le vent souffle à travers les roseaux
Le sable est chaud
Je soupire doucement
J'ai l'impression
Que le monde est un endroit où
Tout le monde a de l'amour
Des vêtements, de la nourriture