Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Se Ei Olekaan Niin

Ovella lapsi, miten säälittävä
Kauppaa kevätpörriäistä
Se teitittelee ja se sanoo päivää
Tiskit haisee mua hävettää
Mä luulin et aika ikävän syö
Ja toivo epätoivoni lyö
Mä luulin päättyy jokainen yö
Valonsäteisiin

Mut se ei olekaan niin
Mullei oo rahaa, lapsi menee
Eteinen kasvaa ja pienenee
Melkein huudan sen takaisin
Mä olen hullu ja sekaisin
Mä luulin aina jotakin jää
Jota ei pysty hävittämään
Edes silloinkaan repimään kun sanoo näkemiin

Mut se ei olekkaan niin
Ja ulkona jossain oot sinä ja uus
Kireä teennäinen valoisuus
Mä olen verta mä oon välivaltaa
Mä haluan huutaa ja satuttaa
Mä luulin että viha väsyy
Surus sammuu tai himmentyy
Mä luulin et kipu häipyy
Menee kadoksiin

Mut se ei olekaan niin
Mä luulin et hallitsen tän
Mun mielen ja mun elämän
Joo, mä luulin että sinä ja hän
Jäätte unohduksiin

Mut se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin
Se ei olekaan niin

У двери дитя, как жалко!
Торговля весенним бобслеем
Он говорит "Привет", и он говорит "Привет".
Мне стыдно за посуду.
Я думал, ты будешь плохо есть.
И надежда-это мое отчаяние.
Я думал, что каждая ночь закончится.
Световые лучи

Но это не так.
У меня нет денег, детка.
Вестибюль растет и становится меньше.
Я почти кричу в ответ.
Я сошел с ума и запутался.
Я всегда думал, что что-то осталось.
Это невозможно уничтожить.
Даже когда ты плачешь, когда прощаешься.

Но все не так.
А снаружи - ты и новое.
Плотная зона поражения светом
Я кровь я насилие
Я хочу кричать и страдать.
Я думал, что гнев начинает надоедать.
Печаль гаснет или тускнеет.
Я думал, что боль пройдет.
Пропадает без вести

Но это не так.
Я думал, что у меня все под контролем.
Мой разум и моя жизнь
Да, я думал, ты и он.
Ты будешь забыт.

Но это не так.
Все не так.
Все не так.
Все не так.