Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Suojatiellä

Suojatiellä

Niin kauan mä oon tätä halunnut
Kadun poikki mä nään jo sut
Oi oi
Ei mä en voi

Sä katot tänne ja mä katon pois
Katon sua sitten katon jos mun puhelin sois
Hei pää
Älä mieti mitään

Refrain:
Muuta kuin et
Valkee musta
Tykkään susta
Mummot huutaa pelastusta
Mut se ei nyt taida auttaa
Se ei nyt taida auttaa
Kohta siellä
Peityn hiellä
Töötätkööt oon suojatiellä
Ja ikuisuus on tässä
Ikuisuus on tässä

Mä nauran vaik kauheesti pelottaa
Olen lähellä niin ja mä lähenen vaan
Oi oi
Ei mä en voi

Oispa jo ensi viikko tai huominen
Oisinpa laiha ja paksutukkainen
Hei pää
Älä mieti mitään

Refrain (2x)

Crosswalk

For so long I have wanted this
I see you across the street
Oh oh
But I can't

You look at me and I look away
I look at you then look if my phone rings
Hey mind
Don't think about anything

Refrain:
Anything but
White black
I like you
Elders shout for help
But it's not going to help now
It's not going to help now
Soon there
I'll be covered in sweat
Let them honk I'm in a crosswalk
And eternity is here
Eternity is here

I laugh even though I'm terrified
I'm close oh so close and I'm only getting closer
Oh oh
But I can't

I wish it was next week or tomorrow
I wish I was thin and had long hair
Hey mind
Don't think about anything

Refrain (2x)