Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Sä tarviit paremman kuin mä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sä
tarviit
sotilaan
Тебе
нужен
был
солдат.
Joka
saa
sut
voittamaan
Кто
заставляет
тебя
побеждать?
Luulitko
et
mä
oisin
se?
Ты
не
думал,
что
я
стану
таким?
Sä
tarviit
poliisii
Тебе
нужна
полиция.
Joka
ottaa
rosvot
kii
Кто
берет
бандитов
КИИ?
Sä
tarviit
ja
sä
ansaitset
Ты
нуждаешься
и
заслуживаешь.
Ja
kun
me
tavataan
öisin
mä
kosken
sua
И
когда
мы
встречаемся
ночью,
я
прикасаюсь
к
тебе.
Kun
en
muuta
voi
mut
älä
usko
mua
Когда
это
все,
что
я
могу
сделать,
не
верь
мне.
Älä
rakenna
mun
varaan
elämää
Не
стройте
жизнь
на
мне.
Sä
tuut
rappukäytävään
Ты
спускаешься
по
лестнице.
Ja
mä
tahdon
etsiä
И
я
хочу
посмотреть.
Mut
pliis
oo
järkevä
ja
pakene
Но
pliis
разумен
и
работает.
Joskus
aiemmin
Иногда
раньше.
Mä
uskoin
unelmiin
Я
верил
в
мечты.
Ja
kaulasuudelmiin
И
поцелуи
в
шею.
Mä
uskoin
ihmiseen
Я
верил
в
человека.
Se
löi
mut
asfalttiin
Он
ударил
меня
по
асфальту.
Ja
enää
oon
vain
tyhjä
kuori
И
теперь
я
просто
пустая
оболочка.
Beibi
lähde
vielä
kun
oot
nuori
Малыш,
уходи,
пока
ты
молод.
Sä
tarviit
paremman
kuin
mä
Тебе
нужен
кто-то
получше
меня.
Sä
tarviit
sankarii
Тебе
нужен
твой
герой.
Joka
ostaa
kukkasii
Кто
покупает
цветы?
Sunnuntaisin
keittiöön
Воскресенья
на
кухне.
Joka
vastaa
viesteihin
Кто
отвечает
на
сообщения?
Tutustuu
sun
serkkuihin
Познакомься
со
своими
кузенами.
Eikä
putoo
mustaan
tyhjiöön
И
не
попадает
в
черную
пустоту.
Ja
mä
oon
väärä
sulle
mut
sitten
kun
И
я
ошибаюсь
на
твой
счет.
Me
nähdään
jossain
mä
tarraudun
Увидимся
где-нибудь,
я
буду
цепляться.
Mun
kynsillä
sun
selkänahkaan
kii
С
моими
когтями
на
твоей
спине.
Ja
kipu
hetkeks
häviää
И
боль
на
мгновение
исчезает.
Ja
mä
tahdon
et
sä
jäät
И
я
хочу,
чтобы
ты
осталась.
Mut
mä
tiedän
et
se
ei
voi
olla
niin
Но
я
знаю,
что
так
не
может
быть.
Joskus
aiemmin
Иногда
раньше.
Mä
uskoin
unelmiin
Я
верил
в
мечты.
Ja
lemmenlauluihin
И
песни
о
любви.
Mä
uskoin
ihmiseen
Я
верил
в
человека.
Se
löi
mut
asfalttiin
Он
ударил
меня
по
асфальту.
Ja
enää
oon
vain
tyhjä
kuori,
joo
И
теперь
я
просто
пустая
оболочка,
да.
Beibi
lähde
vielä
kun
oot
nuori,
jee
Детка,
уходи,
когда
ты
молода,
да.
Mä
oon
vain
helisevä
vaski,
oo
Я
всего
лишь
звенящая
медь.
Läpimärkä
röökiaski
Промокший
портсигар.
Sä
tarviit
paremman
kuin
mä
Тебе
нужен
кто-то
получше
меня.
Sä
tarviit
paremman
kuin
mä
Тебе
нужен
кто-то
получше
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erin Anttila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.