Maija Vilkkumaa - Teini - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Maija Vilkkumaa - Teini




Vois hyvin olla niin ettei me tunnettais
Что ж, может быть, так мы и не знаем.
Ne ajat oli hankalia monen lailla
Это было трудное время для многих людей.
Olin sekaisin ja ärsyttävä
Я запуталась, а ты меня раздражала.
Osasit aivan kaiken paitsi hävitä
Ты знал все, кроме как проиграть.
Mut sit jäätiin kerran juttelemaan soodan eteiseen
Но однажды они остались и поговорили в зале содовой.
Herättiin viereltä
Проснулся рядом.
Rakkauden vastasyntyneen
Любовь новорожденного.
Niin meni aikaa rakkaus täytti seitsemän
Так что любви понадобилось время, чтобы стать семи.
Ne väittää se on kriisi
Они утверждают, что это кризис.
päätin et hoidan tän
Я принял решение.
Joo-o
Да-О,
Tulkoon hankalaa ja olkoon vaikeaa
пусть это будет сложно, и пусть это будет сложно.
sun takias teen ihan mitä vaan
Я сделаю все, что ты захочешь.
Oli rakkaus kouluikäinen
Была любовь школьного возраста.
Voi mennä muu pidän sen
* Я сохраню это. *
Ota syyliin oon sun
Возьми бородавки, я твоя.
Joskus mietin
Иногда я думаю ...
Et sitten kun...
Не тогда...
Meidän rakkaus on teini niin sammuuks se lumeen
Наша любовь-подросток, так что утоляет ее в снегу.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.
Jos huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Если ты узнаешь, что я устарел, в конце концов.
Kerran aamun kävelyllä
Однажды на утреннюю прогулку.
Pliis älä väsy mun outouksiini
Не надоедай моей странности.
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Держи меня за руку даже тогда.
Kun meidän rakkaus on teini ja sammuilee lumeen
Когда наша любовь становится подростком и уходит в снег.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.
Ei oo syytä elää vanhaa uudeestaan
Нет причин жить за счет твоей старой новой.
Ei tuu samanlaista kaakkois-aasiaa
Это не похоже на Юго-Восточную Азию.
Mut
Но я ...
Katoin tänään sua kun et huomannut
Я пропал сегодня, когда ты скучала по мне.
Mistä vain joukosta valitsisin sut
Я бы выбрал тебя из любой точки мира.
Laita soimaan taas se boogaloo
Сделай кольцо бугалу снова.
Viel meidän haaveet toteutuu
Наши мечты все еще сбываются.
Ja tänä yönä oon sun
И этой ночью я твой.
Enkä mieti
И я не думаю ...
Et sitten kun...
Не тогда...
Meidän rakkaus on teini niin sammuuks se lumeen
Наша любовь-подросток, так что утоляет ее в снегу.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.
Jos huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Если ты узнаешь, что я устарел, в конце концов.
Kerran aamun kävelyllä
Однажды на утреннюю прогулку.
Pliis älä väsy mun outouksiini
Не надоедай моей странности.
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Держи меня за руку даже тогда.
Kun meidän rakkaus on teini ja sammuilee lumeen
Когда наша любовь становится подростком и уходит в снег.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.
Kun meidän rakkaus on teini niin sammuuks se lumeen
Когда наша любовь-это подросток, так утоляет ее в снегу.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.
Jos huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Если ты узнаешь, что я устарел, в конце концов.
Kerran aamun kävelyllä
Однажды на утреннюю прогулку.
Pliis älä väsy mun outouksiini
Не надоедай моей странности.
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Держи меня за руку даже тогда.
Kun meidän rakkaus on teini ja sammuilee lumeen
Когда наша любовь становится подростком и уходит в снег.
Jossain kehäteiden yllä
Где-то над кольцевыми дорогами.






Авторы: maija vilkkumaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.